我是在一九八三年到洛杉矶，我下了飞机他就来看我，就给我提出这个问题。他说怎么办？我们念了一生的佛，想往生，说不能带业，这没指望了。我看他吓得可怜的样子。我说经上没错，是没有说带业往生，我反过来问他，我说经上有没有讲四土三辈九品？他说这个有，这经上有。我说，有，那不就行了吗？如果不带业，哪有四土三辈九品！我说观世音、大势至还带一品生相无明，是不是业？他一想没错，他还带一品业。如果说消业不带业，何必要往生！西方极乐世界只有一个人，阿弥陀佛，他不带业，除了他之外，等觉菩萨都带业。这他才破颜而笑，这个没错。四土三辈九品怎么分？就是带业多少分的，带的业少品位就高，带的业多品位就低，没有不带业的。

    我们讲菩萨的品位，这个大家容易懂，《华严经》上有。菩萨为什么有四十一个阶级，四十一位法身大士？这四十一个阶级之分就是带无明多少不一样，带业，无明业。初住菩萨破一品无明，无明一共四十一品，破一品无明带四十品，这不是带业吗？等觉菩萨最高了，四十一品无明破了四十品，还带一品，他怎么不带业？等觉菩萨那一品无明破了，那就成佛了，那就不带业了。所以如果西方极乐世界不带业，那么大个世界只住一个人。这他才恍然大悟。所以魔障碍佛法无所不用其极，我们要晓得，处处障碍你，阻止你不让你修行，不叫你成就。他晓得你喜欢学佛，不要修念佛法门，那是密宗里面，陈建民，已经死了，去年十一月死的，魔王，大魔王。他叫你改学密，跟他学去，跟他学就没错了，你学别的法门决定不能成就，只有跟他学才成就。现在这个世间像这些流言太多了，说之不尽。我们这个法门是依法不依人，我们所依据的是净土三经，或者净土五经。我们不依神通，我们也不依感应。可是念佛念到相当程度自然有感应，自然有神通，但是我们还是不依，我们还是依经典，把经典里面所说的我们做到。

    可是经典也有人破坏，这东西真是麻烦。我有一年到佛光山，很早了，是我离开佛光山以后没有多久的时候。佛光山那时候刚刚就是朝山会馆建好的时候，其他的建筑都还没有，只有一个佛学院，最早建的。以后这个朝山会馆建好了，后面大殿统统都还没有的时候，我曾经到那边去。那个佛学院就有一个学生来跟我说，他说他们有个老师，这老师也是出家人。居然在上课的时候告诉他们，西方极乐世界是假的，阿弥陀佛是什么？阿弥陀佛就是太阳神。他问我这个出在什么地方？出在哪部经上？我就跟他讲，我是浅学，《大藏经》虽然看了一遍，哪里记得那么清楚？我就印象当中没有这个说法。所以我就告诉他，哪个老师跟你说的，你还是请教那个老师，你叫他把《大藏经》哪一部经找出来看一看，阿弥陀佛是太阳神，你去找找看。胡造谣言！从哪里传出来的？从日本传出来的。连《弥陀经》他都把你否定掉，说《弥陀经》是伪造的，不是真的，你看看这多厉害！经典都给你毁掉。

    我听到这桩事情之后，我才把窥基大师的《弥陀经通赞疏》找出来，印出来流通。我为什么要找这个经，印这个批注？证明《弥陀经》是真的，不是假的。玄奘大师在印度十七年，他在路上走了一共两年，整整是连来带去十九年，他在印度住十七年，走回来是一年的时间，走一年才走到。玄奘大师到印度去，动机就是对梵文经典流传到中国来所翻译的他不大敢相信。他怀疑经典翻译的恐怕失真，不太可靠，是这样一个动机到印度亲自去看看。回来之后，对于过去这些大德所翻译的经典，他没有加一个字的否定；换句话说，他统统承认了，这是玄奘大师给我们中国过去那些翻译的人做了个证明。不错！他也带回《阿弥陀经》的梵文原本，而且他也翻译了，可见得《阿弥陀经》确实是从印度梵文本里头传到中国来的，不是造谣言的，不是假的，是真的！玄奘大师自己也翻译过。

　　尤其是难得的，鸠摩罗什大师翻译的不可靠吗？玄奘大师承认他翻得好，翻得没错。为什么？他最得意的一个学生，窥基大师是他最得意的学生，是他的传人，开创中国的法相唯识宗，法相唯识宗第一代的祖师就是窥基大师，玄奘的学生。他批注《阿弥陀经》，他不用他老师翻译的本子，这个地方我们要特别留意。在我们现在一般人讲人情，我老师翻的，我要给它批注流通，那应当一定选自己老师的。他们师徒两个都是依法不依人，鸠摩罗什大师翻的本子已经流通全国，依然叫它流通。所以玄奘新译的这部经，只提供一些人做参考，就不流通，以后收在《大藏经》里头，没有单行本流通。他的学生窥基大师批注《阿弥陀经》，选的本子选鸠摩罗什的本子，没有选玄奘大师的本子，这个了不起。玄奘大师没有怪他的徒弟，“你不孝顺，你为什么不批注我的本子”，没有说，窥基大师也没有觉得他对不起老师。

　　要现在人还得了，现在要是老师自己翻的东西，他要注别人的本子，老师一定把这个学生开除掉，你以后不要再来见我。这就是今人不如古人的地方。古人是重dafa的流通，绝对没有个人的名闻利养，没有个人的名利，这是我们要明了的、要觉悟的。所以我们选择，只在法上选择，绝对不选择是哪个人。我们看他的东西，他东西真的是好，这个没话说，值得我们赞叹，我们才不至于把路子走错了。所以现在破坏佛法的多，特别是近来破坏净土，障碍你修净土，障碍你学净土。这个风气不断的在现在这个社会里增长，无论在中国、在外国，都是如此。如果我们明白事实真相，不被蒙蔽，不被障碍，那你这个人有大福报，福报浅的往往一下就被障碍住了。很可惜！你看无量劫来希有难逢的因缘遇到了，遇到怎么样？空过了。诸位要记住，你遇到了，你这一生不能往生就空过了；遇到了，这一生决定要往生！ (发布者: 欢迎投稿，网站:无量光佛教网，讨论请进入:佛教论坛)