「尊者大目犍连，即《阿弥陀经》中摩诃目犍连」。摩诃是梵语，翻成中国的意思就是大，摩诃就是大的意思，「目犍连是姓，译为」，这就是目犍连这句梵语，翻译成中国文它的意思是「赞诵」，赞诵的意思，这个意思平常说得少。而说「采菽，莱菔根等」，这个才是梵文的本意，这是说他这个族群名称的来由。菽是豆类，莱菔就是我们一般讲的萝卜，这个族群我们就晓得他是农民，从这个意思来看，现在我们说的菜农，种菜的，种菜的农民。「其族出家人多，故于尊者姓氏冠以大字，曰大采菽（大目犍连）以拣别之」。在古往今来农民是很辛苦的，都不会很富裕，我们中国人讲靠天说饭，人肯定是老实、纯朴。人到世间来，出现在这个世间从事这个工作，在一生行业当中，他造的不善业少，善业慢慢在累积。这个善业是什么？种植这些农作物供养社会一切大众，默默的在耘耕。人有这个习气，动物也有这个习气，他只想把庄稼种植好，每天都想这桩事情。所以这个行业，可能他有好几世都从事这个行业，人家他没有想到改行，可能客观环境也不许可。所以佛说「一切法从心想生」，我们就能够理解了。出家的人多，肯定出家修行成就殊胜，大家看到了一定很羡慕，有几个成就就会激发很多人来学习。所以尊者这个名称，就在目犍连上加个大字区别，这大目犍连是对他的尊称。
　　

「其名为拘律陀，父为相国」，我们知道那个时候中国没有统一，周朝时候周朝八百诸侯都是小部落。印度亦复如是，释迦牟尼佛的父亲是国王，迦毘罗卫国的国王，这个国在现在尼泊尔的境内，古迹都还存在。到印度朝圣，很多人一定会到那里去看看，释迦牟尼佛出生的地方。那个国不大，大概比现在一个县还小，像我们现在一个乡、一个镇，在那个时候就是一个小国。大目犍连的父亲做过相国，也就是国王的助手，像现在总理的身分一样。「从拘律陀树神祈求得子，因以名之」，他从树神求儿子，结果真的生了一个儿子，所以就用拘律陀做名字。

文摘恭录—净土大经解演义（第八十九集）2010/7/26　檔名：02-039-0089