“如是等诸大菩萨,无量无边,一时来集”。总结以上德遵普贤之诸大菩萨,为听闻赞扬净宗妙法故,为广宏普贤愿王故,为普度十方三世一切有情,往生净土究竟涅槃故,同德同心,一时来会。《净影疏》曰:“为法心同,故来一时。” 【又有比丘尼五百人,清信士七千人,清信女五百人,欲界天、色界天、诸天梵众,悉共大会。】 “清信士”即优婆塞,“清信女”即优婆夷。以上经文,独见《汉译》。《魏译》则仅有菩萨与比丘众。《宋译》经末曰:“幷天龙八部一切大众,闻佛所说,皆大欢喜。”均广于《魏译》(以上通序终。) (发布者: 欢迎投稿,网站:无量光佛教网,讨论请进入:佛教论坛) |