夏莲居居士(一八八三年~一九六五年),山东郓城人,少读诗书,博贯群籍,穷究性理之学,中年潜修内典,由宗而教,由显而密,圆融无碍,最后会归净土。民国初年(一九一二年)曾出任服官,历长州县。民国十四年(一九二五年),北洋军阀张宗昌督鲁,横征暴敛,以莫须有之罪名相加,而籍没其财产,且下令通缉。莲居避祸日本,逾年归国,寄寓天津,居一丈室,唯供阿弥陀佛像,一心虔持圣号,冥心绝虑,专精行道。如是十年,感应道交,屡见瑞征。中日战前,应北京缁素之请,迁居北京,锐志潜修之余,尽心弘化,宣扬净土法门,诲人不倦,数十年如一日。念祖是于胜利复员之后,列于老居士门下的。 老居士有感于《无量寿经》译本五种,互有详略,出入甚巨。而王龙舒、彭绍升、魏承贯等之会集本,有率自增文之弊,为使此净土大经破尘生光,饶益众生,乃闭关三年,重予会集,数益其稿,题名为《佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经解》,先由宗教俱通的慧明老法师鉴定;继由律宗大德慈舟老法师科判,并亲予宣讲;复由时正重庆的梅光羲老居士,在中央广播电台播讲,称此为「最善之本」。光羲于一九四六年撰〈重印无量寿经五种原译会集序〉一文中称: 无量寿经者,如来称性之极谈,众生本具之化仪;一乘之了义,万善之总门,净土群经百数十部之纲要,一大藏教之指归也。...会集此经非易事也,一须教眼圆明,照真达俗。二须淹贯群籍,深于文字。三须于净宗法门,有久修专功。四须于五本原译,了然胸次。五须于王彭魏三家节会之本,洞鉴得失。六须于宋明迄清,南北各藏及中外刊本,详审校勘,始可着笔。具此六者,唯吾学佛老友夏莲居师兄庶可当之无愧。 莲公会集此经,煞费苦心。以〈阿弥陀佛四十八愿〉一节而言,五种译本中,汉吴两译为二十四愿,魏唐两译为四十八愿,宋译为三十六愿。梅光羲序文称: 莲公会集此章,累月未决,寝食俱减,而余与慧老法师恰于此时先后北来,遇诸莲公寓中,于是三人共同参详,又复拈香佛前,始行定议。 故光羲于文中赞莲公: 至其力摒万缘,掩关十载,于净宗要旨穷深极微,发前人未发之隐,艰苦卓绝,为法忘身,实有足令人惊叹敬佩者。 (发布者: 欢迎投稿,网站:无量光佛教网,讨论请进入:佛教论坛) |