又、舍利弗,极乐国土:七重(1)栏楯(2)、七重罗网、七重行树(3)、皆是四宝(4)周匝围绕。是故彼国名为极乐。
(解)佛又叫舍利弗道:四方极乐世界有一排排的栏杆,总共有七重;一层层的网络也有七重;还有一行行的树林,也总共有七重。这许多的栏杆、网络、树林都是四种宝贝成功的。并且那四种宝贝成功的一重一重的栏杆,把一重一重的树林四面围起来;那四种宝贝成功的一重一重的网络,也把一重一重的树林遮盖起来,好看的很。所以那西方的世界叫做“极乐世界”。(这一段经文是说西方极乐世界地面上的种种好处。最后总结一句,再说明白西方那个世界,所以叫他“极乐世界”的缘故。)
(释)(1)七重:所说“七重栏楯”、“七重罗网”、“七重行树”,它们是一重栏杆围绕一行树林;一重网络,遮盖一重树林,一重隔一重,总共有七重,都是排列的很整齐的。
(2)栏楯:“栏”是横的栏杆,“楯”是直的栏杆。
(3)行树:是说那些树林,都是一行一行,很整齐的意思。就是树上的枝、叶、花、果,都是枝对枝、叶对叶、花对花、果对果、整整齐齐,一些不杂乱的。
(4)四宝:就是金、银、琉璃和玻璃四种东西。
琉璃:是一种青色的宝石。玻璃:有些象水晶的一种宝贝,并不是我们现在所用的玻璃。
栏杆也不象我们这个世界上是木做的。
网络也不象我们这个世界上的线结的,那都是四种宝贝成功的并且那些网络,虽然是四种宝贝成功的,但是很软的;象棉一样的,不像我们世界上金、银、宝石都是很坚硬的。
树林高的有八千由旬。有些树完全是金的、或是银的、或是琉璃的,或是玻璃的。有些树树身是金的,枝叶是银的;有些树,树身是银的,枝叶是琉璃的;有些树,树身是琉璃的,花果的玻璃的;有些树树身是琉璃的,枝叶是玻璃的,花果是金银的,各色各样,种种的不同。各种宝贝,还都会放出光来,好看的很。
在这些网络中间,还有比了天宫更加好看的宫殿现出来。在树上面的花中,把这个极乐世界所有的景象,同佛的种种教导众生菩萨等种种修行,都会清清楚楚现出来的。
那种种的好看,哪里形容得尽、讲得完呢?不独是我们这个世界上断断不会有的,并且在我们这些人的心思里,也断断料想不到的。
又、舍利弗,极乐国土,有七宝池(1)、八功德水(2)充满其中;池底纯以金沙布地;四边阶道(6)、金、银、琉璃、玻璃合成;上有楼阁(6)亦以金、银、琉璃、玻璃、砗磲(3)、赤珠(4)、玛瑙(5)而严饰之;池中莲花(7),大如车轮,青色青光、黄色黄光、赤色赤光、白色白光。微妙香洁(8)。
(解)佛又叫舍利弗道:西方极乐世界,不但是地面上有象上面所说的种种好处,还有七种宝贝成功的水池,池中有八种功德水,很满很满的。在池的底下,完全是金子的沙铺满的,不像我们这个世界上的池,底下都是泥沙的;在池的四边,有阶沿、在道路。都是金、银、琉璃、玻璃四种宝贝,合起来成功的;在上面虚空中,有楼、有阁、,也都是金我、银、琉璃、玻璃、砗磲、赤珠、玛瑙七种宝贝,齐齐整整,装饰很好看的。在池内的莲花都是很大的,有车轮盘一样的大,青色的莲花会放出青色的光来,黄色的莲花会放出黄色光来,红色的莲花会入出红色的光来,白色的莲花会放出红色的光来,并且这种莲花都是很好、很香、很洁净的。(这一大段经文的说西方极乐世界的种种好处,先说西方极乐世界池中的水的种种好处,再说阶道楼阁的好处,又说莲花的种种好处。
(释)(1)七宝池:池的四边,也不是砖砌的,底下也不是泥沙的,都是有金、银、琉璃、玻璃、砗磲、赤珠、玛瑙七种宝贝成功的,所以叫“七宝池”。
这种池有完全是有池底是硫璃、金的;有池底的金的,四边是银的;有池底是金银的,四边是硫璃、玻璃的;有池底是琉璃、玻璃的,四边是砗磲、赤珠、玛瑙的;有池底是琉璃、砗磲、玛瑙的。四边是金、银、赤珠、玻璃的,也是各色各样都不相同的。这种宝贝,也是可硬可软的。
(发布者: 欢迎投稿,网站:无量光佛教网,讨论请进入:佛教论坛) |