´Ó±£ÂÞ¡¤ÄáÌغʹóÎÀ¡¤ÌØÀ×Î÷¸÷×ÔµÄÃüÌâÀ´¿´£¬¿ÉÒÔ˵ËûÃDZêÖ¾ÁËÁ½ÖÖ²»Í¬µÄ¶Ô»°ÔÔò¡£Èç¹ûÇ°ÕßÊÇÏ໥µÄÌôÕ½£¬ÄÇôºóÕß´óÔ¼ÊÇ´ÓÏ໥µÄÆô·¢µ½×ÔÎÒ·´Ê¡¡£ÌôÕ½µÄ·½Ê½ÓÐÖúÓÚ·¢ÏÖ¶Ô·½×î¶ÀÌصĺËÐĹÛÄȻ¶øÆäÂäµã¿ÖÅ»¹Ó¦ÊÇ×ÔÊ¡£¬·ñÔò±ãÄÑÍÑ¡°»á¶ø²»Í¨¡±µÄñ½¾Ê¡£ÕâÕýÊÇ¡°×Ú½ÌÄÚ¶Ô»°¡±¸øÓèÎÒÃǵÄÌáʾ¡£ »ùÓÚ½â·ÅÉñѧµÄÁ¢³¡£¬±£ÂÞ¡¤ÄáÌØÈÏΪ·ð½ÌÎÞ·ÇÊÇͨ¹ý¡°´ò×ø¡¢³Á˼¡±¶ø¡°Ê¹×ÔÎҵõ½ÄÚÔڵĸı䡱£¬Ò༴¡°×¨×¢ÓÚ×ÔÎÒ¡¢½ø¶øʵÏÖ¡¡¡®ÎÞÐÎÖ®ÎÒ¡¯(FormlessSelf)¡±¡£ÕâËƺõÓë»ù¶½½ÌÉñÃØÖ÷ÒåºÍÁéÐÞÕßµÄ̬¶ÈÎÞÒ죬¶øÇҲ¶à¾ÍÊÇèóµÙ¸ÔµÄÀÐÁ¸ñÊà»ú(CardinalRatzinger)¶Ô½â·ÅÉñѧµÄѵµ¼£º¡°¸öÈ˵ĻڸĺÍð§ÒÀ±ØÐëÏÈÓÚÉç»áµÄ¸Ä±ä¡±¡£µ«ÊÇÔÚÕâÒ»µãÉÏ£¬±£ÂÞ¡¤ÄáÌؾõµÃ·ð½ÌÓë»ù¶½½ÌµÄÏàËÆÖ»ÊDZíÃæµÄ¡£ ÔÚËû¿´À´£¬¡°´ò×ø¡±µÄÕæÕýÄÚº£¬ÊÇͨ¹ý¡°ÎÞÐΡ±Çнü¡°ÖÕ¼«¡±£¬´Ó¶øÎÞÐèÒ»¸ö¡°ËûÒìÐÔ¡±µÄ¡¢³¬Ô½µÄÉϵۡ£Òò´ËËû¶Ô·ð½ÌÌá³öÁ˼âÈñµÄÖÊÒÉ£º¡°·ð½Ìͽ¾Ü¾ø̸ÂÛÉϵۣ¬ÎÒ»³ÒÉÊÇÒòΪËûÃÇÏë֤ʵ¡¡¿ÉÒÔ¾Ñéµ½Ò»ÖÖ×÷Ϊ×ÔÎÒ¡¢Ò²×÷ΪÊÀ½ç¡¢¼´ÊÀ½ç²¢²»·ÖÀëÓÚ×ÔÎҵġ®ÖÕ¼«¡¯¡±£»ÒÔÖÁ¡°¶Ô¡®ÎÞÐÎÖ®ÎÒ¡¯»òÕß¡®ÖÕ¼«¡¯µÄ¾Ñ飬ÆäʵÊÇÔÚÓÚ×ÔÎÒ¡¢Ò²ÊǶÔÓÚ×ÔÎҵľÑé¡£¡¡ÎҸе½·ð½Ìͽ֮ËùÒÔµ£ÐÄ»ù¶½½ÌËù¼á³ÖµÄÉϵÛÖ®ËûÒìÐÔ¡¢³¬Ô½ÐÔºÍλ¸ñ»¯£¬ÊÇÒòΪÕâÑùµÄÉϵۡ¡²»»á½ÓÊÜÄÇÖÖ¿ÉÒÔ¶ÔÈ˱¾Éí¡¢ÊÀ½çºÍÀúÊ·³ä·Ö³ÐŵµÄ¡¡×ڽ̾Ñ顱¡£ ÔÚ±£ÂÞ¡¤ÄáÌصÄÃèÊöÖУ¬·ð½Ì×¢ÖØ¡°×ÔÎÒµÄÄÚÔڸı䡱¡¢¾Ü¾øÍâÔÚµÄÐÅÑö¶ÔÏóµÈµÈ£¬Õâ¿ÉÄܶ¼Ã»ÓÐ´í¡£µ«ÊÇ·ð½ÌµÄ¡°±¾ÐÔÊÇ·ð¡¢ÀëÐÔ±ðÎ޷𡱣¬¿ÖŸü¶àµÄÊÇÇ¿µ÷ÄÚÊ¡¡¢ÐÞÉíºÍÈ˵ĿɱäÒ×ÐÔ¡£ºÎ¿ö·ð½Ì´Ó¡°×ÔÎÒ¡±µ½¡°ÎÞÐΡ±µÄ¡°²»¶þ¡±Âß¼£¬»¹°üÀ¨¡°×Ô¾õ¶ø¾õËû¡±µÄ¡°×ÔËû²»¶þ¡±¡£Èç¹ûÎÒÃÇÄÜÈç·ð½ÌѧÕßËùÑÔ£¬½«¡°·ð½ÌÕÜѧµÄ˼ÏëÖØÐÄ¡±ÖÃÓÚ¡°È˽çµÄÌáÉý¡±£¬±ã²»»áÒÔΪ¡°ÐÔ¡±¼´ÊÇ¡°ÎÒ¡±£¬Ò²²»»á½«¡°ÎÞÐΡ±µÄ×·ÇóÖ±½Ó½âÊÍΪ¡°¶ÔÈ˱¾Éí¡¢ÊÀ½çºÍÀúÊ·¡±µÄ¡°³ä·Ö³Ðŵ¡±¡£ ÁíÍ⣬±£ÂÞ¡¤ÄáÌصĽâ¶Á»¹¿ÉÄÜÁ¬ÀÛ»ù¶½½Ì×ÔÉíµÄijЩÐÅÄî¡£±ÈÈçÁåľ´ó×¾¾ÍÔøÒýÊö°¬¿Ë¹þÌغͱ£ÂÞ¡¤µÙÀûÏ£µÄÂÛ˵£¬Ïêϸ½²½â¹ý·ð½ÌµÄ¡°ÖÚÉúÓë·ð¡¢¡®»ú¡¯Óë¡®·¨¡¯¡¢ÈËÓûÓëÃîÎòÖ®¼äµÄ¡®Ò»Ì塯»ò¡®²»¶þ¡¯¡±£º¡°ÕýÒåÖ®ÈË»îÔÚÉϵÛÀïÃ棬¶øÉϵÛÒ²»îÔÚËûÀïÃ棬ÒòΪÉϵÛÊÇÔÚÕýÒåÖ®È˵ÄÀïÃæ³öÉú£¬¶øÕýÒåÖ®ÈËÒàÔÚÉϵ۵ÄÀïÃæ³öÉú¡±£»µÙÀûÏ£ÔòÊÇÑØÓð¬¿Ë¹þÌصÄ˵·¨£º¡°ÉϵÛÓëÁé»êÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬¼È²»ÉúÊè¡¢¸ü²»Ò£Ô¶£¬¡¡Áé»ê¡¡¸úÉϵÛÒ»°ã×ÔÓÐÓÀÓС±¡£°´ÕÕ±£ÂÞ¡¤ÄáÌصÄÍÆÂÛ£¬°¬¿Ë¹þÌغ͵ÙÀûÏ£Æñ²»ÊÇÒ²¡°³ä·Ö³Ðŵ¡±ÁËÈ˵ÄÄÜÁ¦£¿ ¾¹ý±£ÂÞ¡¤ÄáÌØ¡°ÎÒ»³ÒÉ¡±¡¢¡°ÎҸе½¡±Ö®ÀàµÄ±æ±ð£¬·ð½ÌµÄ¡°´ò×ø¡±²»½öÓë»ù¶½½ÌµÄÚ¤Ïë¡¢³Á˼½ØÈ»²»Í¬£¬¶øÇÒ³ÉΪ¡°¶Ô»ù¶½½ÌµÄÌôÕ½¡±¡£È»¶øÆäÖдò×øÐÞÐÐÖ®¡°½ä¡±¡¢Ö¹Ï¢ÄîÂÇÖ®¡°¶¨¡±ºÍÖճɾõÎòÖ®¡°»Û¡±µÄ·½·¨ÂÛ¹ý³Ì£¬Ò²Ðí±»±£ÂÞ¡¤ÄáÌعýÓÚ¼±ÇеØÒýÏòÐζøÉϵĽâÊÍ¡£ËùÒÔËû²Å»á½«¡°´ò×ø¡±¹é½áΪ¡°¶Ô×÷ΪÎÞÐÎÖ®ÎÒµÄÉϵ۵IJ»¶þµÄ(non-dual)¡¡¾Ñ顱¡£Õâ´ó¸Åδ±Ø·ûºÏ·ð½ÌµÄ±¾Òå¡£ ÖÁÓÚ¡°¸Ä±äÊÀ½çÈ»ºó²ÅÄÜ´ò×ø¡±µÄ»ù¶½½ÌÁ¢³¡£¬±£ÂÞ¡¤ÄáÌØÔòÊÇÖØÉê½â·ÅÉñѧµÄ¹ÛÄ¡°Èç¹ûÎÒÃDz»Í¨¹ýÐж¯È¥ÊµÏÖÕýÒ壬¾ÍÎÞ·¨ÊµÏÖÎÒÃǵÄÎÞÐÎÖ®ÎÒ¡£¡±¡°ÎÒÃÇÎÞ·¨Æ·³¢³Á˼»òÕßÆíµ»µÄ¹û×Ó£¬ÎÒÃÇÎÞ·¨¾Ñé¡®ÖÕ¼«¡¯»òÕß¡®ÎÞÐÎÖ®ÎÒ¡¯£¬³ý·ÇÎÒÃÇÊ×ÏÈ¡¡Ðж¯ÆðÀ´£¬¸Ä±äÕâ¸öÊÀ½ç¡£¡±ËûÈÏΪÕâÊǽâ·ÅÉñѧËùÌṩµÄÏÖ´ú˼Ï룬²»½öÓë·ð½ÌÍêÈ«²»Í¬£¬ÉõÖÁÒ²Ó봫ͳµÄ»ù¶½½ÌÍêÈ«²»Í¬£º¡°Ö»ÓÐÐÅÑö¡¢Æíµ»¡¢³Á˼»òÕ߸öÈ˵Ä×Ô¾õ¡¡ÊÇÔ¶Ô¶²»¹»µÄ£»Í¨¹ýÔÚÊÀµÄÐж¯¡¡²ÎÓëÕýÒå¡¡ºÍÉç»á±ä¸ï£¬ÌرðÊÇͨ¹ýÓÅÏÈÑ¡ÔñÇîÈË(preferentialoptionforthepoor)¡¡¶ø·ÖÏíÇîÈ˵ľÑ飬¡¡ÎÒÃDzŲ»½ö»á¡¡¿´ÇåÊÀ½çÓëÀúÊ·£¬Ò²»á·¢ÏÖ´ÓÀ´²»ÄÜÔÚÆíµ»¡¢³Á˼»òÕ߶Ô×ڽ̾ÑéµÄ´«Í³Àí½âÖÐÏÔʾµÄÉϵۺ͡®ÖÕ¼«¡¯¡£¡± ¾ÍÃüÌâµÄ±íÊö¶øÑÔ£¬¡°´ò×øÈ»ºó²ÅÄܸıäÊÀ½ç¡±Ò²ÐíÖ»ÊÇÏÔµÃËÊÈËÌýÎÅ£¬È´»¹²»×ãÒÔ²ûÃ÷·ð½ÌµÄÕæÕý̬¶È£»¡°¸Ä±äÊÀ½çÈ»ºó²ÅÄÜ´ò×ø¡±ÓÖ½ö½öÒÔ½â·ÅÉñѧΪÒÀ¾Ý£¬¶øδ±ØÊÇ»ù¶½½ÌÐÅÑöµÄ¹Ø¼ü¡£¿öÇÒ¡°¸Ä±äÊÀ½ç¡±µÄÖ÷ÌåÈÔÈ»ÊÇ¡°ÎÒ¡±£¬»òÐí»¹¸ü¶àµØ°µÊ¾ÁË¡°¶ÔÈ˱¾Éí¡¢ÊÀ½çºÍÀúÊ·¡±µÄ¡°³ä·Ö³Ðŵ¡±¡£ ×ÜÖ®£¬¾¡¹Ü±£ÂÞ¡¤ÄáÌØÒ²×¢Òâµ½·ð½ÌÓë»ù¶½½Ì¡°²¢·ÇÍêȫì¶Ü»òÏ໥Åų⡱£¬ËûÖÕ¾¿ÊÇÒÔ¡°ÎÒÐйÊÎÒÖª¡±(Wedobeforeweknow)×÷Ϊ»ù¶½½ÌµÄ±êÖ¾£»Ïà±È֮ϣ¬·ð½ÌËƺõ¸ü½Ó½ü¡°ÎÒ˼¹ÊÎÒÔÚ¡±µÄÎ÷·½´«Í³¡£ÖÁÉÙÔÚÕâÒ»µãÉÏ£¬ÌØÀ×Î÷µÄ¿´·¨¸ÕºÃÏà·´£¬ÒòΪ¡°Î´¾Éú»îµÄÉú»î²»ÖµµÃ˼¿¼¡±±Ï¾¹ÊÇÒ»¸ö³ö×Ô·ð½ÌµÄÃüÌâ¡£ ÌØÀ×Î÷²¢²»ÏëÓûù¶½½ÌµÄ¹ÛÄîÈ¥¡°±æ¸ñ¡±·ð½Ì£¬¶øÊÇÇãÏòÓÚ̽ÌÖÕûÌåµÄ×Ú½ÌÔÚÏÖ´úÓᄈϵÄÆձ鴦¾³¡¢¹²Í¬ÎÊÌâºÍ×ÔÎÒÚ¹ÊÍ¡£Òò´ËÈκÎÒ»ÖÖÐÅÑö£¬ÔÚËû¿´À´¶¼ÐèÒª¡°´Ó×ÔÎÒÖÐÐÄתΪÒÔÕæ¼Ê(¼´ÖÕ¼«ÊµÌ塪¡ªÒýÕß×¢)ΪÖÐÐÄ¡±¡£ ÈçËûËùÑÔ£º·ð½Ì½ÌÒåÊÇ¡°¶Ô×÷ΪÖÕ¼«ÊµÔڵġ®¿Õ¡¯µÄ³¹Îò¡±£»Ó¡¶È½Ì½ÌÒåÊÇ¡°¶Ô¡¡¡®èóÎÒÒ»Ìå¡¢ÎÒ¾ÍÊÇè󡯵ľõÎò¡±£»¡°´ó³Ë·ð½ÌµÄÆÐÈø´«Í³¡®ÊÇ¡¯ÄþÔ¸ÍƳÙ×Ô¼ºµÄ³¹ÎòҲҪȥÆÕ¶ÉÖÚÉúµÄ¡¡±¯Ãõ¡±£»¡°Ï£À°×ڽ̡¢ÂÞÂí×ڽ̡¢¿××ÓÈå½ÌÖ®ÀàµÄ¹«Ãñ×Ú½Ì(civilreligions)¡±£¬²àÖØ¡°¶ÔÎÒÃÇÓëÕûÌåÖ®¼äÒÔÉç»áÖÈÐò(civilorder)ΪÖнéµÄ±ØÈ»¹ØÁª¡±£»¡°µÀ½ÌºÍÔʼ×ڽ̡±£¬ÍбÓÓÚ¡°ÎÒÃÇÓëÓîÖæÖÚÉúÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡±£»ÓÌÌ«½ÌÊÇ¡°ÒÔÉϵÛÖ®·¨ÂÉ×÷ΪµÀµÂÖ¸Òý¡±£»»ù¶½½ÌÔò²»½öÈÏΪ¡°ÈËÉúÐèÓÉÐÅ¡¢Íû¡¢°®À´È·¶¨·½Ïò¡±£¬¶øÇÒÓÉÓÚÓëÓÌÌ«½ÌºÍÒÁ˹À¼½Ì¹²Í¬µÄ¡°ÏÈÖª´«Í³¡±£¬±ØȻָÏòÒ»ÖÖ¡°ÕþÖÎÔðÈκÍÀúÊ·ÔðÈΡ±¡£µ«ÊÇÔÚµ±½ñµÄÊÀ½çÉÏ£¬ÎÞÂÛÊÇÄÄÒ»ÖÖ×ڽ̻òÕß´«Í³£¬¡°¶¼ÐèÒª¡¡´Ó×ÔÎÒÖÐÐÄתΪÒÔÕæ¼ÊΪÖÐÐÄ¡±£¬´Ó¶øʹ¡°×ڽ̾µäµÄÏÖ´úÚ¹ÊÍ¡±ÕùÈ¡µ½Ò»ÖÖ¡°¹«¹²µÄµØλ¡±¡£·ñÔò£¬½ö½ö¾ÖÏÞÓÚÏà¶Ô·â±ÕµÄÐÅÑöȺÌ壬½ö½öÖ´ÖøÓÚ×Ô¼ºµÄÐÅÑöÁ¢³¡£¬½ö½öÇ¿µ÷ijһÖÖ×ڽ̼°Æä˼ÏëµÄ¡°¸öÌåÐÔ¡±£¬¡°¶Ô»°¡±¾ÍûÓÐʵ¼ÊµÄÒâÒ壬¶øÇÒ¡°¶Ô»°¡±µÄÈκÎÒ»·½¶¼½«¸¶³ö³ÁÖصĴú¼Û¡£ ¡°ÒÔÕæ¼ÊΪÖÐÐÄ¡±µÄ¶Ô»°ÔÔò£¬Ê¹ÌØÀ×Î÷µÄ¹Ø×¢²»ÔÚÓÚ¡°´ò×ø¡±»òÕß¡°Ðж¯¡±µÄ¾ßÌå;¾¶£¬È´ÔÚÓÚ²»Í¬Í¾¾¶Ëù±ØÈ»×·Ñ°µÄ×îºó¸ù¾Ý¡£Òò´ËËû²»½ö¿ÉÒÔ³ÆÔÞ¡°ÔÚÔÊÐíºÍÈÝÈ̶àÔªÖ®µÀʱ£¬Ã»ÓÐÈκÎÒ»²¿×ڽ̾µä¿°Ó롶±¡Ù¤èó¸è¡·æÇÃÀ¡±£¬¶øÇÒÈÏΪ¡°ÍõÑôÃ÷Öø×÷Öн«µÀ¼Òѧ˵¡¢ìø×Úѧ˵ÖеÄÉñÃعØ×¢ÓëÈå¼Òѧ˵ÖеĵÀµÂÕþÖιØ×¢½áºÏÔÚÒ»Æð¡¡£¬»òÐíÖÁ½ñÈÔÊÇËùÓÐ×Ú½ÌÖÐÉñÃØ-ÕþÖÎģʽµÄ×î¼Ñ·¶Àý¡±¡£ Ïà¶ÔÓÚ¡°Õæ¼Ê¡±£¬¡°×ڽ̼ä¶Ô»°¡±¸ü¶àµØתÏò¡°×Ú½ÌÄÚ¶Ô»°¡±£»Í¬Ê±¸÷ÖÖ×ڽ̱¾ÉíÒ²¶¼±ØÈ»³ÉΪһÖÖÓë¡°Õæ¼Ê¡±µÄ¡°¶Ô»°¡±¡£ÕâÑù£¬Èç¹û¡°Õæ¼Ê¡±²ÅÊÇ×îºóµÄ¡°ÒâÒ塱£¬ÄÇô²»Í¬µÄ×ڽ̻òÐí¶¼¿ÉÒÔ±»Àí½âΪ¡°ÒâÒ塱ڹÊÍÖеġ°Ó¦Óá±(application)ά¶È¡£ (·¢²¼Õß: »¶ÓͶ¸å£¬ÍøÕ¾:ÎÞÁ¿¹â·ð½ÌÍø£¬ÌÖÂÛÇë½øÈë:·ð½ÌÂÛ̳) |