|
在佛法中说有两种药师，一是小药师，二是大药师。如得道的阿罗汉和菩萨们是小药师，佛是大药师。药师是一切佛的通称，佛能治疗众生病，不过东方净土的药师佛，是特别重视众生的消灾免难，治理众生的身病，所以特以药师为名。琉璃光也是东方药师佛的名字，琉璃光是梵语薜琉璃的略释，它是一种宝物，颜色如万里无云的碧蓝天空，又如澄清深彻的海水，这种宝物体质坚固，如金刚石，是世界上极稀有的珍宝。这是以琉璃宝的光辉，明净，而比喻佛德。东方药师佛又称琉璃光如来，辅助药师佛弘扬正法的是日光遍照和月光遍照二位菩萨。
药师琉璃光是佛的别名，如来是诸佛的通名。凡修证获得无上佛果的，皆可通称如来。如来是如如不动，本无来去之义。佛是契合了这平等不二的真理，乘如实道来度众生。菩萨修六度万行，百劫修相好到了功德圆满，以最高的智能体证了究竟的真理就叫如来。 本愿功德是菩萨在因地中所发的大愿，以发愿来修学佛法，可说为成佛的根本。菩萨在因地所发的誓愿有通有别，如众生无边誓愿度，烦恼无尽誓愿断，法门无量誓愿学，佛道无上誓愿成，四弘誓愿是通愿。如阿弥陀佛在因地修行中为法藏比丘时，在世自在佛前发四十八愿。药师佛在因地修行中发十二大愿，如这些便是别愿。愿是我们修行的动力，若无愿力便不能成就大事业。阿弥陀佛和药师佛在因地中发广大愿，经过无量劫的修行，所以成就了东方琉璃世界，和西方极乐世界。 我们要向诸佛菩萨学习，每天都要发愿，来实现我们自利利他的目的。 我们平时在寺院里做一些佛事，世俗的人一般叫这些佛事为功德。其实功是功力，如布施、持戒、忍辱、礼佛、坐禅等，都要有一番功力。德有福德和功德的差别，如布施供养建庙等是福德，修戒定慧证无为法，修行有所成绩，做一分得一分的名为功德。诸佛菩萨依本愿力，去实践修行所成就的功德，便称本愿功德。 经是梵语修多罗，义为贯串摄持的线，如一朵朵的鲜花用线贯穿成为花圈，便不会散失。经也是这样，世尊在世时随机随地说法，现在我们看到集成为一段一章，一部部的经典，是佛灭度后，佛弟子们把佛所说的法，结集起来就是佛经。佛经是一切经的总名。药师琉璃光如来本愿功德，是这部经的别名。 （二）经典翻译情况 《药师琉璃光如来本愿功德经》共有五次翻译： 1.为东晋、帛尸梨密多罗三藏所译，经名《佛说灌顶拔除过罪生死得度经》。距今1700年，汉语名吉祥友，龟兹国人。 2.是刘宋慧简法师所译，经名《药师琉璃光经》距今1500多年，今已失传。 3.为隋炀帝时达磨笈多译，距今1400多年前，汉语名法藏或法护，经名《佛说药师如来本愿经》。 4.为唐朝玄奘三藏所译，经名《药师琉璃光如来本愿功德经》，距今1400多年。玄奘法师河南人，公元600年出生至664年圆寂，玄奘三藏法师在印度留学十七年，到过一百多个国家，至唐太宗贞观十九年回国，在长安大慈恩寺翻译出经论七十五部，一千三百三十五卷。 5.为唐武则天时代的义净法师所译，经名《佛说药师琉璃光七佛如来本愿功德经》义净法师晚玄奘法师二三十年，它从广州出发，循海路经越南、锡兰等地，遍访全印度学者，回国后翻译出此经。 二、药师佛大愿及受持利益 |