第五节:伊利胡就说:‘我可以引用一些佛陀的教训给你听,那都是很有帮助于你的。’ 第六节:‘憎恨是一个残忍的词语,假如有人憎恨你,你不要理会!你能将他人的憎恨转变为爱和慈悲善心,尤其是,慈悲是像诸天空一般伟大的。’ 第七节:‘人人都应行善,善必灭恶,舍施可令贪鄙羞惭,真实无伪会使错谬的曲线恢复为直,因为错谬只不过是歪曲及迷失的真理。’ 第八节:‘心有邪念者行邪行者,必自招痛苦烦恼,好比他脚下的车轮旋转一样,必会回向循环。’ 第九节:‘人若能克制自己,就比作战杀掉一千人都伟大得多。’ 第十节:‘人若能先以身作则以行所信之道,就是一个完人。’ 第十一节:‘以德报怨,以恩报仇,别人就不会再行不义,因为爱会净化心,爱可净化施予者及受施者。’ 第十二节:‘佛陀的教训,都记载于印度的佛教圣经群书之内,你应去学习它,因为佛语就是神圣的上帝的言语。’ (本文作者注:此一章内各节,均是意译,并非一字一字直译,观其含义显然是佛陀所教的八正道内的大意的一部份,由于语言又多次转译而走了样子。)
第十二章 第二十二节:伊利胡与沙乐美在埃及佐安的山林,讲学了三年教育耶稣及其他学生,一切的学问都有记录下来在一本叫做‘录’(Lo)的书内,那就是语录,是有价值的权威书籍。 第二十三节:玛利亚,约瑟,伊利莎白,约翰等,全家离开埃及,但是不敢回耶路撒冷,因为希律王虽已死,其子阿凯劳斯为王(Archelaus),仍然在位,十分残酷。 第二十四节:他们来到苦海边上(Bitter Sea)(注:可能是今之死海),他们到达安格地山地(Engedi),休歇在约述华(Joshua)家中,伊利莎白与其子约翰就在彼定居下来了。 (注:约翰后来长大成为施洗约翰,即是日后为耶稣施洗的,也是因为批评国土纳娶寡嫂,因而被捕下狱的施洗约翰。这位耶稣的姨表兄,后来被王后的女儿沙乐美向国王跳演七重纱脱衣舞,要求斩取约翰的人头,约翰因此丧命──这是有名的圣经故事,英国十九世纪作家王尔德著作‘莎乐美’及奥国大作曲家史屈劳斯的歌剧‘莎乐美’内‘七重纱之舞’,就是依此故事而写成。) 第二十五节:约瑟,玛利亚,带着儿子耶稣,走向约旦,经过多日旅途,回到故乡那撤列(Nazareth) 。
第五部 第十三章 (第一至二十二节,叙述施洗先知约翰的童年及其教育)。 第四、五节: 埃及撒卡拉(Sakara)佛教大庙祭司马德诺(Matherno).成为隐士,在山洞教育约翰。 第十二节:约翰表示不明白犹太人屠杀羔羊燔祭,怎会得到上帝宽恕及福庇。 第十三节:马德诺说:上帝并不要求人屠杀牺牲燔祭,这种残忍野蛮的宗教仪式不是佛的,也不是婆罗门教的,而是向其他国土的邪教学来的。 第十四节:‘屠杀人类或动物牲口来燔祭,并不能消除罪孽!’ 第十五节:‘罪恶是由人心邪恶所产生的,人若要消除罪恶,必须自行反省悔改一切心中的邪念!’ 第十六节‘人必须恢复净化心灵,净化方法就是爱心,慈悲和公正,然后才可获得消罪孽,获得宽恕。’ 第十七节:‘这就是你,作为先驱使者所应向世人传教的。’ 第十八节:约翰问:‘什么是宽恕?’ 第十九节:马德诺说:‘就是偿还孽债,人若对别人做了不义的事,必须偿还,然后才可获得宽恕。’ 第二十节:这位韦陀菩萨又开示没:‘人的错误过失,只有自己才可以改正!’ 第二十一节:约翰说:‘那么,人除了他自己本身的力量之外,哪里还有别的力量可宥恕他呢?他自己能宥恕自己么?’ 第二十二节:韦陀菩萨马德诺说:‘门是大大敞开的,你看见人回到正途,就是他的罪孽获得宥恕了。’ (发布者: 欢迎投稿,网站:无量光佛教网,讨论请进入:佛教论坛) |