|
访美杂谈 黄念祖居士讲述 有缘到了一次地球的那一边，所见所闻使自己产生了一些感想，所以今天来跟大家谈一谈。 这次去是因于美国的‘莲花精舍’之邀请。这个‘莲花精舍’大家恐怕还很陌生，她是在美国的一个真实修持的密宗团体，跟别的社团不一样，不是搞一些宣传，要发展很多人，而是一个很注重实修的团体。 这个团体的结成，都是一些高级知识份子、专家、博士以及很拔尖的科技工作者。这个团体是修行的红教和白教，为密宗的旧派，以诺那祖师、贡噶呼图克图的法为传承。贡噶呼图克图，年岁大一点的佛教徒还都知道，很多还是皈依过他、见过他的。这两位一个是红教、一个是白教，合二为一的。莲花精舍就是以继承这个法为主的，著重实修守戒，跟别的不一样，别的宗教团体许多都是乱搞的，而这个团体特别注重严守戒律的。 解放以后至十三年前，国内当然什么宗教活动都是不能公开的，所以‘莲花精舍’也就没有公开的活动。国内没有活动了，但是国外的活动还是照常的。 现在，由于国外有些书、刊物不断对于我有些介绍，所以国外知道的人还很多，使得我能在‘莲花精舍’有个地位的确定(编者按：这个地位是指黄老本人为金刚上师)，但在国内没有人知道我，在北京现在在座的人，知道的没有几个人，而在国外，他们把上师的遗嘱翻印又翻印，所以大家都知道我。也正因此，他们就请我去，我再三推，直推到今年，暂时没有任务了，因此就实现诺言了。为‘莲花精舍’去到那里旅行，这也是我上师遗留给我的任务。我在中国、在美国是一致的。我上师所给我的任务是在‘莲花精舍’之内，出了‘莲花精舍’，那咱们就不以‘莲花精舍’的情况论了。他们公开发表一个文稿，介绍黄念祖上师，其实应改成‘黄念祖居士’。因为这是对外，对外就不能这么称，而应称‘居士’。一般的佛教信徒而已，在国内国外这是一致的。 这次去，意外的是什么呢？这个情形值得跟大家说一说，就是在华盛顿没有寺院，我去了之后，人家问我：‘你对华盛顿印象怎么样？’我说：‘印象都好，干净极了，非常宽阔，一点不挤，不是人挤人，车挤车。非常潇洒、松散、干净。’我说：‘这个我都很满意，就是缺个寺院。’于是，他们便积极想搞个寺院。‘华府佛教会’也在募捐。找了个地方跟咱们居士林似的。它的前身是一个文化中心，所以是借来的临时的会址，本不在此办公，只在那儿开会，就是请人讲经说法时才用那个地方。那个中心的前身就是‘台湾同乡会’。他们的宗旨很明显，就是请人来讲经而用。在这里说法之前，他们要先做一番宣传工作。要说台湾怎么怎么好。那么对于我来说，这当然是不可能的了(因为我是从大陆来的)。本来要宣传一番的，因为这个原因而免了。这是一个障碍。 第二个障碍就是，一个法师是他们的会长，称为‘邀领’，因为‘庙’里没有和尚嘛，所以只能称这个法师为‘邀领’。 这个法师刚在此地讲完一部经，因为不常住此处，临走前他宣布说：‘你们不要再请人讲了’原因是怕大家听经听乱了，所以本来是不许再听别人讲的了。那么这又是一个障碍。 意想不到的就是这个法师，他叫做‘净空’。他人非常客气，称我为‘黄念祖居士’。净空法师在四个月之前，也就是一九八七年，我去的时候是夏秋之际，他当时正在这领导整个当地的佛教会学习。在学习什么呢？学习夏老师会集的这一部《大乘无量寿经》。这个因缘是很特殊的！《佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经》。正在领大家学习这个经，而且订出了每一章、每一条，要点是什么、有哪些经文搞出来应该背诵的……这都是法师他亲笔写的，复印给大家。这是很严肃、很有规格的。所以在我来之前，他们已经很周密地、系统地在学习《无量寿经》。 他在教大家开始学习之前，先有一个总的引言：为什么要学习这个经？他引了六段话，有古德的话、有名人的话，其中第三段就引了我的话。这第三段是用中英文标注的。为什么要学习《无量寿经》？下面是英文注解，因为他们是在美国嘛。其中这第三段标注的就是黄念祖居士怎么怎么说的，因此在美国由于学习《无量寿经》，对于我这个名字他们已经很熟了，人手一份发给大家。而且我这段话还引了很长……所以有这么一个因缘，那么就突破了上面讲的三个障碍了，所以他们就邀请我去讲，而且我在‘莲花精舍’的活动，他们能参加的尽量都来了。他们也想借这个地方来听法，联系活动的次数很多。在我讲话时，满桌子都是答录机，吃著饭、走路……凡只要你张开嘴，这个答录机就录个不停。共做了五次录影。当我临走时，他们的会长一直把我送到飞机的机舱口，代表他们佛教会、宣传部欢送我，这是我没有想到的。 为什么对这次访美活动，值得在此跟大家提一提呢？因为我是大陆的佛教徒，是头一个到了华盛顿和那边的佛教徒会见。在他们的印象中，只有台湾佛教徒，因为去的人都是台湾的，法师也是台湾的，印经什么的也都是台湾的。所以这个因缘就引出因缘来，看到我的《谷响集》、《净土资粮》，他们的法师和群众们都认为很好。这位法师马上又要回台湾，所以把我这两部书还要带到台湾去。为什么带去呢？他们设备很先进，通过电脑处理之后，就把我们现在印的这个简体字版本自动全变成了繁体字。因为他们台湾人以及在美国居住的台湾人，看大陆书本上的简体字很吃力，所以他们需要再转换成繁体字重新出书，将来我这个《大经解》印出来之后，他们预备也要这么做。 这个佛教会还有一个特点，就是主持人等等以及成员都年轻有为，大都在三四十岁，朝气蓬勃。会长是从事公路工程的一位科技人员，他爱人是搞电脑的，为图书馆主任，是一个女的，三十多岁。所以，都是一些职业高级知识份子，各个方面都很突出。 这其中有一个人，很有智慧！她念《金刚经》念到： ‘若以色见我，以音声求我，是人行邪道，不能见如来’。于是她就提问：我觉得这样还不圆满呢！ 那个净空法师就给她解释：‘还有四句没翻出来，都翻出来就圆满了’。 确实，后头还有四句，所有的古译佛经，就属鸠摩罗什大师特别，总是把八句变成四句了。其余的，如玄奘、义净等译经大师，翻译的都是八句，鸠摩罗什是综合其意才翻译成这么四句话，按八句来讲，后头还有四句话： (发布者: 欢迎投稿，网站:无量光佛教网，讨论请进入:佛教论坛) |