原 文：又有居士。与贼共谋。破诸村落。得物共分。直五钱者。犯不可悔。
　　现代汉语译文：又有居士，与盗贼同谋，抢劫村庄，打劫得来的财物与盗贼一起分，财物价值五钱以上的，犯不可悔罪。

　　原 文：盗无足众生者。蛭虫于投罗虫等。人取举着器中。居士从器中取者犯不可悔。选择如上。
　　现代汉语译文：盗窃没有脚的众生：水蛭、于投罗虫等，有人拿起放到器皿里，居士如果从器皿里拿走的犯不可悔罪。（以偷心在器皿中）挑选拣择（的情况）如上所说（以偷心选择而未离处。犯可悔罪）。

　　原 文：盗二足二足众生者。人及鹅雁鹦鹉鸟等。是诸鸟在笼樊中。若盗心取者犯不可悔。余如上说。
　　现代汉语译文：偷盗两只脚的众生：（比如）人及鹅、大雁、鹦鹉、（其它）鸟类等，当这些鸟在笼子里，如果以盗心窃取的，犯不可悔罪。其它情形比照前面所说。

　　原文：盗人有二种。一者担去。二者共期。若居士以盗心。担人着肩上。人两足离地。犯不可悔。若共期行过二叟步。犯不可悔。余皆如上说。
　　现代汉语译文：盗人有两种（方式），一种是负载而去，一种是迫使一起走。如果居士以盗心，把人担在肩膀上，对方两脚离地的，犯不可悔罪。如果是迫使人行走，超过二双步，犯不可悔罪。其它（情形）都比照以上所说。

　　原文：盗四足者。象马牛羊也。人以绳系着一处。以盗心牵将过四叟步。犯不可悔。若在一处卧。以盗心驱起过四叟步。犯不可悔。多足亦同。若在墙壁篱障内。以盗心驱出过群四叟步者。犯不可悔。余如上说。
　　现代汉语译文：偷盗四只脚的众生：（比如）象、马、牛、羊之类的。主人用绳子将这些动物牵在一个地方，（居士）以盗心把它们牵走，超过四双步的，犯不可悔罪。（如果这些动物）在一起躺着，以盗窃心把它们驱赶起来，超过四双步的，犯不可悔罪。（盗窃）有多只脚众生（的情形）也是一样，如果它们在墙壁或者篱障内，以盗窃心（把它们）驱赶出来离群超过四双步的，犯不可悔罪。其它情形比照上面所说。

　　原文：若在外放之。居士以盗心念。若放牧人入林去时。我当盗取。发念之机犯中可悔。若杀者。自同杀罪。杀已取五钱肉。犯不可悔。
　　现代汉语译文：如果是在外面散放（牧养的），居士以偷盗心想：“假若放牧的人到树林里去的时候，我当去偷取。”生起这样念头的时候，犯中等程度的可悔罪。如果杀了动物的，自然犯杀罪；把动物杀了以后，割取价值五钱以上的肉，犯（盗戒）不可悔罪。

　　原文：复有七种。一非己想。二不同意。三不暂用。四知有主。五不狂。六不心乱。七不病坏心。此七者。取重物犯不可悔。取轻物犯中可悔。
　　现代汉语译文：又有七种（情形）：一是知道（东西）不是自己的；第二种是（物品的主人）不同意（给予）；第三种，不是暂时（借）用；第四种是知道（物品）有主人；第五种，精神正常；第六种是心不乱（清醒）；第七种，不是被疾病损害得无法思考。这七种情况，盗取值五钱以上物品的，犯不可悔罪；所盗物品价值微贱的（低于五钱），犯中等程度的可悔罪。

　　原 文：又有七种。一者己想。二者同意。三者暂用。四者谓无主。五狂。六心乱。七病坏心。此七者。取物无犯。
　　现代汉语译文：又有七种（情形）：一是认为是自己的，第二种是（主人）同意的，第三种是临时（借）用，第四种是以为没有主人，第五种是精神失常，第六种是心思紊乱，第七种是被疾病损害得无法正常思考。这七种情况下，夺取物品不犯戒。

　　原文：有一居士种植萝卜。又有一人来至园所。语居士言。与我萝卜。居士问言。汝有价耶。为当直索。答言。我无价也。居士曰。若须萝卜当持价来。我若但与汝者。何以供朝夕之膳耶。客言。汝定不与我耶。主曰。吾岂得与汝。客便以咒术令菜干枯。回自生疑。将无犯不可悔耶。往决如来。佛言。计直所犯可悔不可悔。茎叶华实皆与根同。
　　现代汉语译文：有一个居士种植萝卜，另外有一个人来到（种萝卜者）的田园里，对居士说：“给我萝卜。”居士问他：“你有钱吗？（如果有钱）我为你按钱数挑选(萝卜)。”回答说：“我没钱。”居士说：“如果想要萝卜，就应该拿钱来买，我如果就这么给你的话，拿什么来供给（自己的）早晚饭哪？”来客说：“你是肯定不给我了么？”（菜园）主人说：“我怎么会给你呢？”来客就用咒术使（菜园里的）菜干枯了。回去以后，他自己心生疑虑：“这么做是不是犯了不可悔罪呢？”于是去到佛那里请佛决疑。佛说：“计算（所损失菜的）价值就知道可悔还是不可悔，茎、叶、花、果实（等有价值的）都与根（有价值的）相同。”

　　原文：有一人在祇洹间耕垦。脱衣着田一面。时有居士四望无人。便持衣去。时耕者遥见。语居士言。勿取我衣。居士不闻。犹谓无主。故持衣去。耕人即随后捉之。语居士言。汝法应不与取耶。居士答言。我谓无主故取之耳。岂法宜然。耕人言。此是我衣。居士言曰。是汝衣者便可持去。居士生疑。我将无犯不可悔耶。即往佛所咨质此事。佛知故问。汝以何心取之。居士白言。谓言无主。佛言无犯。自今而后取物者。善加筹量。或自有物。虽无人守而实有主者也。若发心欲偷未取者。犯下可悔。取而不满五钱者。犯中可悔。取而满五钱。犯不可悔。 (发布者: 欢迎投稿，网站:无量光佛教网，讨论请进入:佛教论坛)