|
二、南朝宋慧简译药师琉璃光经（不入藏经）。 三、隋朝达摩笈多译佛说药师如来本愿经，一卷。 四、唐朝玄奘译药师琉璃光如来本愿功德经，一卷。 五、唐朝义净译药师琉璃光七佛本愿功德经，二卷。 前四译单译出药师如来之部，第五译前卷译出六佛，后卷译出药师佛。因此单言药药师经，则为前四译，尤其是玄奘的译本。义净所译的，则称为七佛药师经。 各家的疏注如下： 药师经疏一卷，唐窥基撰。 药师经镫焰一卷，净挺著。 药师经直解一卷，灵耀撰，附梵文神咒。 药师经古迹二卷，新罗太贤撰。 药师经钞二卷，善珠撰。 药师经纂解四卷，亮汰撰。 观音经 法华经卷第八观世音菩萨普门品第二十五一品别行者，称为观音经。一卷，秦罗什译长行，隋闍那崛多译偈颂。 法华传记一：「唯有什公普门品，於西海而别行，所以者何，昙摩罗忏，此云法丰，中印人，婆罗门种，亦称伊波勒菩萨，弘化为志，游化葱岭，来至河西，河西王沮渠蒙，归命正法，兼有疾患以语菩萨，即云：观世音此土有缘，乃令诵念，病苦即除，因是别传一品，流通部外也。」 各家之疏注如下： 观音玄义二卷，隋智顗说，灌顶记。 观音玄义记四卷，宋知礼述记。 观音义疏二卷，隋智顗说，灌顶记。 观音义疏记四卷，宋知礼记。 六祖坛经 详称六祖大师法宝坛经。 六祖大师慧能於韶州大梵寺坛上说法，门人记录下来，便尊称为六祖坛经。简称为坛经。 夹注辅教编六坛经赞题注上说：「始其众人欲请宗门第六祖大鉴禅师开演东山法门於韶阳大梵寺，尊敬大鉴之道，乃封土为坛，以资其说法，其后其弟子者集大鉴之说，因而目为坛经也。」 疏注二家如下： 六祖坛经增注，日本山田大应注。 六祖坛经笺注，丁福保注。 金光明经 有三种译本： 一、北凉昙无谶译，四卷，题为金光明经。 二、隋宝贵等取前译补译，合入其缺品八卷，题为合部金光明经。 三、唐义净译，十卷，题为金光明最胜王经。三译中以第三译文义最周足。但金光明经因天台智者说玄义及文句，因此以第一译流传最广。 各家之注述如下： 金光明经疏一卷，隋吉藏撰。 金光明经玄义二卷，隋智者大师说，门人灌顶录。 金光明经文句六卷，隋智者大师说，门人灌顶录。 金光明义疏一卷，慧远著。 金光明经文句记十二卷，宋知礼述。 金光明经玄义拾遗记六卷，宋知礼述。 金光明经玄义顺正记二卷，宋从义撰。 金光明经文句新记七卷，宋从义撰。 金光明经照解二卷，宋宗晓述。 金光明经玄义科一卷，明明得排定。 金光明经玄义拾遗记会本六卷，明明得会。 金光明经文句科一卷，明明得排定。 金光明经文句记会本八卷，明明得会句并记入经。 金光明经科注四卷，明受汰集，附受汰重辑金光明经感应记。 阿弥陀经 佛说阿弥陀经一卷，秦罗什译。净土三部经之一。这部经略说西方净土依正庄严等事，令人执持名号，一心不乱，即得往生，最为切要。这部经拣除小善根福德因缘，唯摄一类纯笃之机。 各家的注述如下： 阿弥陀经义记一卷，隋智顗说，灌顶记。 阿弥陀经义述一卷，唐慧净述。 阿弥陀经通赞疏三卷，唐窥基撰。 阿弥陀经疏一卷，唐元晓述。 阿弥陀经疏一卷，唐窥基撰。 阿弥陀经义疏一卷，宋智圆述。 阿弥陀经义疏闻持记三卷，宋元照述，戒度记。 阿弥陀经句解一卷，元性澄句解。 阿弥陀经略解一卷，明大佑述。 阿弥陀经疏钞四卷，明袾宏述。 阿弥陀经疏钞事义一卷、阿弥陀经疏钞问辩一卷、阿弥陀经疏钞演义四卷，明古德法师演义，智愿定本。 净土已诀一卷，明大惠释。 阿弥陀经要解一卷，智旭解。 阿弥陀经舌相一卷，净挺著。 阿弥陀经直解正行一卷，了根纂注。 阿弥陀经略注一卷，续法录注。 阿弥陀经略解圆中钞二卷，明大佑述，传灯钞。 阿弥陀经摘要易解一卷，真嵩述。 阿弥陀经约论一卷，彭际清述。 阿弥陀经要解便蒙钞三卷，明智旭要解，达默造钞，达林参订。 阿弥陀经疏钞撷一卷，明袾宏疏钞，徐槐廷撷，阿弥陀经应验附。 阿弥陀经释一卷，郑澄德、郑澄源排定。 阿弥陀经注一卷，郑澄德、澄源合注。 阿弥陀经笺注，丁福保注。 金刚顶经 金刚顶经与大日经、苏悉地经同为密教三部经。也是金刚界诸经之总名。梵本共有十万偈十八会，现今中国所流布的有三种： 一、不空所译的教王经，三卷。详称为金刚顶一切如来真实摄大乘现证大教王经。这本教王经在十八会之第一会的四品之中，只翻译第一品。 二、施护所译教王经，三十卷。详称佛说一切如来真实摄大乘现证三昧教王经。翻译十八会之第一会的四品。 三、金刚智所译的略出经，四卷。详称金刚顶瑜伽中略出念诵经。 以上三本都称为金刚顶经，但是普通所说的金刚顶经，都是指不空所译的那一本。 法华经 详称为妙法莲华经。 妙法的意义是：揭示三乘归一之旨，使二乘回小向大，故称为妙法。 莲华有两个意义： 一、出水之意，表示所诠之理出离二乘泥浊水。 二、开敷之意，表示以胜教言开真理。 法华经有三个译本： 一、姚秦鸠摩罗什译，七卷。 二、晋竺法护译，称为正法华经，十卷。 三、隋闍那崛多，达摩笈多共译，八卷，称为添品法华经。 现今流通最广的是第一种译本。 金刚经 详称为金刚般若波罗蜜经。 金刚经以空慧为体，专说一切法无我之理，繁简适中，最便於诵持。 共有六种译本： 一、姚秦鸠摩罗什所译的金刚般若波罗蜜经。 二、元魏菩提流支所译的金刚般若波罗蜜经。 (发布者: 欢迎投稿，网站:无量光佛教网，讨论请进入:佛教论坛) |