“若人作塔,以土石木、金银铜铅,书此神咒安置其中,才安置已,其塔即为七宝所成。上下阶级、露盘、伞盖、铃铎(duo2)、轮樘(tang2),纯为七宝。其塔四方如来形相,由法要故,一切如来坚住护持,昼夜不去。其七宝塔全身舍利之妙宝藏(zang4),以咒威力,擢(zhuo2)竦(song3)高至阿迦尼吒(zha1)天宫之中。塔所串峙(zhi4),一切诸天,昼夜瞻仰,守卫供养。”
金刚手言:“何因缘故,此法如是殊胜功德?”
佛言:“当知以此宝箧(qie4)印陀罗尼威神力故。”
金刚手言:“唯愿如来哀愍(min3)我等,说是陀罗尼。”
佛言:“谛听!思念莫忘!现在、未来一切如来分身光仪,过去诸佛全身舍利,皆在宝箧(qie4)印陀罗尼。是诸如来所有三身,亦在是中。”
尔时世尊即说陀罗尼曰:
Namah sdeliya divi kanam 拿莫 悉地哩呀 地尾噶南 sarva tathagatanam 萨瓦 达他噶达南 om bhuvibha vadha vari vachari vachatai 奥母 部尾吧瓦达瓦利 瓦者利 瓦者泰 suru suru dhara dhara 苏鲁 苏鲁 达拉 达拉 sarva tathagata 萨瓦 达他噶达 dhatu dhari padma bhavati 达睹 达利 巴得吗 巴瓦地 jayavari 者呀瓦利 mudri smara 母得利 思吗拉 tathagata dharma chakra 达他噶达 达吗 扎卡拉 pravartana 波拉瓦达那 vajri bodhi bana 巴者利 包地 班那 rumkara 楞卡拉 rumkirti 楞给哩地 sarva tathagata dhistite 萨瓦 达他噶达 地思提地 bodhaya bodhaya 包达呀 包达呀 bodhi bodhi 包地 包地 buddhya buddhya 布达 布达 samboddhani samboddhaya 三布达你 三布达呀 chala chala 者拉 者拉 chalamtu 者懒都 sarva varanani 萨瓦 瓦拉那你 sarva papavigate 萨瓦 巴巴尾噶地 huru huru 户鲁 户鲁 sarva sukhavigati 萨瓦 戍迦尾噶地 sarva tathagata 萨瓦 达他噶达 hridaya vajrani 和利达呀 巴者拉你 sambhara sambhara 三巴拉 三巴拉 sarva tathagata 萨瓦 达他噶达 suhaya dharani mudri 苏哈呀 达拉你 母得利 buddhi subuddhi 布地 苏布地 sarva tathagata dhistita 萨瓦 达他噶达 地思提达 dhatu garbhe svaha 达睹 噶比 斯瓦哈 samaya dhistite svaha 三吗呀 地思提地 斯瓦哈 sarva tathagata hridaya dhatu mudri svaha 萨瓦 达他噶达 和利达呀 达睹 母得利 斯瓦哈 supra tisthita stubhe tathagata dhistite huru huru hum hum svaha 苏布拉 地思提达 思度比 达他噶达 地思提地 户鲁 户鲁 轰轰 斯瓦哈 om sarva tathagata 奥母 萨瓦 达他噶达 usnisa dhatu mudrani sarva tathagatam sadha tuvi bhusita dhistite 乌思你沙 达睹 母得拉你 萨瓦 达他噶单 萨达 睹尾部西达 地思提地 hum hum svaha 轰轰 斯瓦哈
尔时,佛说是神咒已,诸佛如来自土聚中出声赞言:“善哉!善哉!释迦世尊,出浊恶世,为利无依无怙(hu4)众生,演说深法。如是法要,久住世间,利益广多,安稳快乐。
于时佛告金刚手言:“谛听!谛听!如是法要,神力无穷,利益无边,譬(pi4)如幢(chuang2)上如意宝珠,常雨(yu4)珍宝,满一切愿。我今略说万分之一,汝宜忆持,利益一切。若有恶人死堕(duo4)地狱,受苦无间(jian4),免脱无期,有其子孙,称亡者名,诵上神咒,才至七遍,洋铜热铁忽然变为八功德池,莲生承足,宝盖驻顶,地狱门破,菩提道开,其莲如飞至极乐界,一切种智自然显发,乐说无穷,位在补处。”
“复有众生重罪报故,百病集身,苦痛逼心,诵此神咒二十一遍,百病万恼一时消灭。寿命延长,福德无尽。若复有人悭(qian1)贪业故,生贫穷家,衣不隐身,食不续命,[(禾*尤)/里](li3)瘦衰蔽,人所恶(wu4)贱。是人惭愧,入山折采无主搹(e4)华(hua1),若磨朽木,持以号香,往至塔前礼拜供养,旋绕七匝(za1),流泪悔过。由神咒力及塔威德,灭贫穷报,富贵忽至,七宝如雨,无所缺乏。但当此时,弥饰(shi4)佛法,施与贫乏,若有吝(lin4)惜,财宝忽灭。”
“若复有人为种善根,随分(fen4)造塔,或泥或砖,随力所办,大如庵罗,高四指许。书写神咒,安置其中。持以香华(hua1),礼拜供养,以其咒力及信心故,自小塔中出大香云,香气云光周遍法界,薰(xun1)馥(fu4)晃(huang3)曜(yao4),广作佛事,所得功德,如上所说。取要言之,无愿不满。”
(发布者: 欢迎投稿,网站:无量光佛教网,讨论请进入:佛教论坛) |