(三二五)赭咄啰 【译】神女姊妹。 【释】赭咄。降伏怨家也。或者羯啰。翻转轮。 【颂】神女姊妹度娑婆 止息轮回离爱河 【解】这句是说的神女。天上神女姊姊妹妹的,有很多。她们没有事做,便相偕到世间来度众生,所以说「神女姊妹度娑婆」,到这堪忍的世界来。 「止息轮回离爱河」:她们看六道轮回是很苦的,所以想法子来脱离这六道轮回。如何脱离呢?便要修行。修行最要紧的就是要离开爱河,因为有爱欲才有生死,如果能断欲去爱,生死就了了。 「降伏怨魔最勇猛」:她们虽是神女姊妹,然而都很勇猛,能降伏一切怨魔。 「战则必胜攻必克」:和人作战,一定胜利,若是攻城,一定会把城攻下来。 (三二六)婆耆你 【释】婆耆。或婆私你。翻胜军。又伐多你。翻名句。 【颂】胜军名句二义诠 舍邪归正守戒严 【解】这一句咒文翻译过来有两个意思,所以说「胜军名句二义诠」,其一为胜军,每战皆胜,胜魔军。为什么能胜过魔军?因为守戒律之故,所以说「舍邪归正守戒严」,正守戒律就是名副其实的修行,也就是叫人改邪归正。 「律己化人感万物」:时时警惕自己,调伏自己,然后才能去教化人。自己要修行,好好守戒律,才能叫人改恶向善,才能感动万物,令人听你的教化,自己若不守规矩而能教化人,无有是处。 「躬行实践妙通玄」:你想要别人佩服你,自己一定要躬行实践,无论修行或做事都要躬行实践。一举一动,一言一行都是老老实实的。自己若做到了,便是以身教人,不是以言教,自己以身作则常常给人一个榜样,自然能感化人家,感化万物。 (三三一)毗唎羊讫唎知 【译】鬬战胜神将前器仗。并及孔雀明王器仗。 【释】毗唎羊者。一。毗摩隶。翻无垢行。二。啰誐。翻箭。三。阿梨耶。翻鸱。讫唎者。讫栗蔗。翻所作。起尸神名。或咥哩。首罗。翻三头戟。又姞栗陀。翻鹫。 【颂】宝箭鸱鸮无垢行 所作皆办起尸神 |