净宗法语大观 第六编 往生品位(3)
中品中生 中品中生者:若有众生,若一日一夜持八戒斋,若一日一夜持沙弥戒 (1) ,若一日一夜持具足戒 (2) ,威仪无缺,以此功德回向,愿求生极乐国。戒香 (3) 熏修,如此行者,命欲终时,见阿弥陀佛,与诸眷属,放
中品中生
中品中生者:
若有众生,若一日一夜持八戒斋,若一日一夜持沙弥戒(1),若一日一夜持具足戒(2),威仪无缺,以此功德回向,愿求生极乐国。戒香(3)熏修,如此行者,命欲终时,见阿弥陀佛,与诸眷属,放金色光,持七宝莲华,至行者前。行者自闻空中有声,赞言:善男子!如汝善人,随顺三世诸佛教故,我来迎汝。行者自见坐莲华上,莲华即合,生于西方极乐世界。在宝池中,经于七日,莲华乃敷。华既敷已,开目合掌,赞叹世尊。闻法欢喜,得须陀洹。经半劫已,成阿罗汉。
是名中品中生者。
——《佛说观无量寿佛经》
【注释】
(1)沙弥戒:沙弥十戒:一、不杀生;二、不偷盗;三、不非梵行(不淫);四、不妄语;五、不饮酒;六、不著香华鬘,不香油涂身;七、不歌舞倡伎,不故往视听;八、不坐卧高广大床;九、不非时食;十、不捉持生像金银宝物。(2)具足戒:比丘、比丘尼应当受持的戒。比丘为二百五十戒,比丘尼为三百四十八戒。 (3)戒香:戒德熏于四方,以香为喻。
【译文】
中品中生者:
若有众生或一日一夜受持八关戒斋,或一日一夜受持沙弥戒,或一日一夜受持比丘、比丘尼具足戒,身口意三业威仪小戒也没有缺失,以此持戒功德回向愿求生极乐世界,此戒香熏修的念佛人,临命终时,见到阿弥陀佛与诸比丘众,放金色光明,持七宝莲华,来到念佛人面前。此人听到佛声从空中传来,赞叹道:“善男子!如汝这样的善人,能随顺三世诸佛的教敕故,所以我前来迎接你。”那念佛人自见己身坐在莲华座上,坐上后莲华闭合,瞬间便生到极乐世界七宝池中。经过七日后,莲华才开敷。莲华开敷后,这往生者睁开眼睛,合掌顶礼,赞叹阿弥陀佛的恩德。初闻妙法,心生欢喜,当即证得须陀洹果。经半小劫后,方证阿罗汉果。
这就叫做中品中生者。
中品下生
中品下生者:
若有善男子、善女人,孝养父母,行世仁慈。此人命欲终时,遇善知识,为其广说阿弥陀佛国土乐事,亦说法藏比丘四十八愿。闻此事已,寻即命终,譬如壮士屈伸臂顷,即生西方极乐世界。经七日已,遇观世音及大势至,闻法欢喜,得须陀洹。过一小劫,成阿罗汉。
是名中品下生者。
——《佛说观无量寿佛经》
【译文】
中品下生者:
若有善男子、善女人,孝顺赡养父母,修行世间的仁爱慈善,此人临命终时,遇到念佛善知识,为其广为详说阿弥陀佛西方极乐世界的种种庄严乐事,并述说法藏比丘四十八愿的功德。此人听到这些法音后,很快就命终了,譬如壮士屈伸臂膀的时间,就往生到了西方极乐世界。经过七日后,莲华开敷,得以遇到观世音菩萨与大势至菩萨为其说法。此往生者听闻到二大菩萨讲经说法,心生欢喜,当即证得须陀洹果。经过一小劫,成就阿罗汉果。
这就叫做中品下生者。
下品上生
下品上生者:
或有众生,作众恶业,虽不诽谤方等经典,如此愚人,多造恶法,无有惭愧。命欲终时,遇善知识,为说大乘十二部经首题名字。以闻如是诸经名故,除却千劫极重恶业。智者复教合掌叉手,称南无阿弥陀佛。称佛名故,除五十亿劫生死之罪。尔时彼佛即遣化佛、化观世音、化大势至,至行者前,赞言:善男子!以汝称佛名故,诸罪消灭,我来迎汝。作是语已,行者即见化佛光明,遍满其室。见已欢喜,即便命终。乘宝莲华,随化佛后,生宝池中。经七七日,莲华乃敷。当华敷时,大悲观世音菩萨及大势至菩萨,放大光明,住其人前,为说甚深十二部经。闻已信解,发无上道心。经十小劫,具百法明门,得入初地。
是名下品上生者。
——《佛说观无量寿佛经》
【译文】
下品上生者:
或有众生,曾造作众多的恶业,虽然对大乘经典不生诽谤。此等愚痴之人,造作诸多恶业,没有惭愧心。此人在临命终时,遇到善知识,为他赞叹宣说大乘十二部经的首题名字。那恶人由于听闻佛经名题故,当下除却千劫极重的恶业。善知识又教那人合掌叉手,称念南无阿弥陀佛名号。由于称念阿弥陀佛名号的缘故,当即消除五十亿劫生死罪业。
行者正称念佛名时,阿弥陀佛就派遣化佛、化观世音、化大势至,应声来现在那行者面前,赞叹道:“善男子!以汝称念佛号故,诸罪得以消灭,我来迎汝。”说完这话后,那念佛人就见到化佛光明遍满自己的住所,心生欢喜。当即命终,乘宝莲华,随从在化佛的后面,生到极乐世界七宝池中。经四十九日后,莲华才开敷。当莲华开敷时,大悲观世音菩萨及大势至菩萨,放大光明,住立那人面前,为他宣说甚深微妙的十二部经教。那往生者闻法后,信悟领解,当即发起无上道心。历经十小劫,证达百法真性的智慧,得以证入欢喜地。
这就叫做下品上生者。
下品中生
下品中生者:
或有众生,毁犯五戒、八戒及具足戒,如此愚人,偷僧祇物(1),盗现前僧物(2),不净说法,无有惭愧,以诸恶业而自庄严。如此罪人,以恶业故,应堕地狱。命欲终时,地狱众火,一时俱至。遇善知识,以大慈悲,即为赞说阿弥陀佛十力威德,广赞彼佛光明神力,亦赞戒、定、慧、解脱、解脱知见(3)。此人闻已,除八十亿劫生死之罪。地狱猛火,化为清凉风,吹诸天华。华上皆有化佛菩萨,迎接此人。如一念顷,即得往生七宝池中莲华之内。经于六劫,莲华乃敷。观世音、大势至,以梵音声,安慰彼人,为说大乘甚深经典。闻此法已,应时即发无上道心。
是名下品中生者。
——《佛说观无量寿佛经》
【注释】
(1)僧祇物:僧祇意为大众。是比丘、比丘尼大众共有的财物,又称十方僧物。 (2)现前僧物:属于一法界中现在众僧的财物。 (3)戒、定、慧、解脱、解脱知见:又称五分法身。戒、定、慧为修因,解脱、解脱知见为证果。这五种法是佛的身体,所以称为法身。
【译文】
下品中生者:
或有众生,毁犯五戒、八戒斋及比丘比丘尼具足戒,如此愚人还曾偷盗十方僧物,并盗窃现前众僧的财物,或为名闻利养而说法,无有惭愧心,以种种恶业来庄严自身。这样的罪人,以其罪因,应当堕入地狱。此罪人在临命终时,地狱众火一时齐来。在这关键时刻,遇到念佛善知识,以大慈悲,即为他赞叹宣说阿弥陀佛的十力威德,广赞阿弥陀佛悲愿光明神力,又赞叹戒、定、慧、解脱、解脱知见这五分法身的功德。那罪人既闻信已,当即除灭八十亿劫生死之罪。地狱猛火当即化为清凉风。此清凉风吹诸天华纷纷飘坠。华上皆有化佛化菩萨,来迎接此人。如一念顷,此人即得往生极乐世界,在七宝池中的莲华之内,经过六劫,莲华才能开敷。莲华开后,观世音菩萨与大势至菩萨,以清净梵音,安慰那往生者,为其宣说大乘甚深经典。那往生者听闻佛法后,信悟领解,当即发无上菩提心。
这就叫做下品中生者。
(发布者: 欢迎投稿,网站:无量光佛教网,讨论请进入:佛教论坛) |
------分隔线----------------------------