|
人放弃了对父亲般的上帝作为父母般的救赎者的幻觉——但是他也放弃了所有伟大的人本宗教的真正目的：克服一个自我本位之‘我’的局限性，实现爱、客观、谦虚并尊重生命，以至于生活的目的仅仅是活着本身，人和他的潜在本质成为一致。这是伟大的西方宗教的目的，就像他们是伟大的东方宗教的目标一样。
然而，东方没有一个超凡脱俗的父亲概念的负担——救世主是一神论宗教，用来表达他们的憧憬和愿望的神话概念。道教和佛教优于西方宗教，因为其具有一个理性和现实主义的信仰。
他们能现实地和客观地看待人，没有任何人，而只有‘觉悟’者来引导自己，并且人能够被他引导，因为每个人都具有自我觉悟和证悟的能力。这正是为什么东方宗教的思想，道教和佛教——及其混合的禅宗*，对当今的西方来说如此重要的原因之所在。 Erich Fromm (1900-1980) * The Japanese meditation tradition
禅宗佛教帮助人类寻找其存在问题的答案，这个答案应基本上与犹太基督教的传统相同，然而还不得违反合理性、现实性、和独立性这些现代人的珍贵成就。矛盾的是，东方思想用西方理性的思考更相适宜，而西方宗教与其本身思想之相应却远不能如此。 |