宝箧印陀罗尼梵文及翻译(11)

尾噶地 26. (一切忧苦必消尽) sarva tathagata hridaya vajrani 萨瓦 达他噶达 27 — 和利 达呀 巴 者拉 你 28. (一切如来随我意!) sambhara sambhara 三巴拉 三巴拉 29. (持金刚,增大福) sarva tathagata
尾噶地 26.
(一切忧苦必消尽)sarva tathagata  hridaya vajrani
萨瓦   达他噶达27和利达呀  巴者拉28.

(一切如来随我意!)sambhara  sambhara
三巴拉     三巴拉 29. (持金刚,增大福)

sarva tathagata,suhaya dharani mudri,

萨瓦  达他噶达30-   哈呀  达拉你 母得利31.
(开启智慧,升华智慧,一切如来真言尽应现.)buddhi subuddhi  sarva tathagata dhistita
布地   苏布地32.    萨瓦  达他噶达-思提d33

dhatu garbhe svaha
达睹   噶比.  斯瓦
34.
(如来所显舍利子,斯瓦哈。)samaya  dhistite  svaha
三吗呀-  思提地.   斯瓦哈 (发布者: 欢迎投稿,网站:无量光佛教网讨论请进入:佛教论坛)

------分隔线----------------------------