|
35. （集中意念创造之，斯瓦哈）。sarva tathagata hridaya dhatu mudri svaha 萨瓦 达他噶达 和利达呀 - 达睹 母得利 斯瓦哈36. （如来之心舍利子，斯瓦哈。） supra tisthita stubhe tathagata dhistite huru huru hum hum svaha 苏布拉 地思提达.思度比. 达他噶达-地思提地. 户鲁 户鲁 轰轰 斯瓦哈37. om sarva tathagata usnisa dhatu mudrani 奥母. 萨瓦 达他噶达38 -乌思你沙. 达睹-母得拉你sarva tathagatam sadha tuvi bhusita dhistite. 萨瓦 达他噶单. 萨达- 睹尾 部西达. 地思提地39. hum hum svaha 轰 轰 斯瓦哈-40. 特别说明：以下中文字体上面的梵音罗马体比较准确，蔡文端果滨普明的几乎都是一致，只是各自读的时候有稍微差别。在第8行只有蔡文端的有Sarva萨尔瓦，果滨、普明包括很多版本的上都没有，读者可以自行选择读或是不读) Namas triya-dhvikanam |