|
福德海：请问法王平常对身边的僧众们严格吗？ 妙融法师：事实上是很严格的。如果你们去拜见法王，你们可以与法王说话，但是工作的人是不敢多饶舌的。很多人以为在法王身边，随时都可以和法王谈话，事实上并非如此。尤其在身边做事的人，或者是工作团队的一份子，是没有机会与法王闲谈的，除非法王问你话，你才能回答，而且要简短。一般人的思惟都比较复杂，所谓复杂就是要解释很多，甚至说了一串话也说不到一句重点，而对于成就者而言，他们只要听一句话，就能抓到要点，他不会要你讲太多。有时候对于问题我多解释两句，法王就会说：“不用说了”。开始时，我觉得是否自己讲得太多他不耐烦，有时候心里面也会觉得受委屈，更多时候是怕他误会。但事实上法王已经明白了，所以他不须要你再讲。我常常一句话说不到十个字，他就会说“不用说了，我知道了”。所以，在法王身边会战战兢兢，虽然法王不会骂人，但是你会知道不要再讲了。 法王做的事又多又快。如果他早上交代的事，他下午就要做好；他下午给你的工作，晚上就要完成。其实，有些时候似乎是不可能的，譬如他可能近中午的时候把事情交代给我，我去吃个饭，休息一下，他就会请人来问你翻好了没有？我想我才吃完饭下来正要喝杯水，慢慢培养点情绪。结果法王就派人坐在我旁边看着我翻，因此派来的人也不敢回去，如果空手回去就无法交差了。于是我就要马上打开电脑赶快工作，完成后列印出来再请他拿上去。有时候法王在下午交代我工作，我想，已经下午六点了，经过两个小时的谈话我也已经头昏了，想想回去还要把修改过的法本重新完稿。因为在法王旁边做事很紧张，他边讲我要边想，往往就汗流不止。所以离开后我就会想要放松一下，什么事都不想做。结果法王就问我什么时候交差，因为都已经晚上了，我就跟法王报告说：“明天给您吧”，法王又说：“晚上”，我又问：“什么时间”，法王说：“会请人去拿’，我说：“请晚一点”，他说：“好”。永远就是很简单的表明他的想法。讲完了他就叫你下去。 最好笑的是有一次法王要写一些东西，我已经工作了四个小时，眼睛都花了，我心里就祈求：“请你让我走吧。”但是法王做事是一定要一气呵成，中间是不中断的。当时我真的是又渴又急，通常翻译是持续一个半小时后，休息一下会比较好。那次已经连续耗了四个小时的脑力，这已经是我的极限了，所以后来法王讲的我都听不懂了、头昏脑胀了。我心里就一直祈请法王：“让我走吧，我已经不行了”。而且那时候我想到住的地方要跟五十几个喇嘛共用厕所，我就有些烦恼，一大堆的念头跟着生起。法王忽然就看着我跟我说：“好吧！你走吧！”。我吓了一跳，事实上法王说的正是我心里想的，但是当他真的说出来了，我又很害怕。想想人的心情还真复杂，你想是想，当他真的这么说，你还是觉得很害怕，怎么他把你给看透了。当天，我马上收拾好东西赶快往下跑。第一个动作当然就是去厕所排队，时间已经七点多要八点了，盥洗完我就待在寮房看书，心想这么晚了明天再整理法王的译文工作。 当晚法王去看创古仁波切，有侍者来叫我，我觉得很奇怪，难道还有什么事要做的吗？我去的时候法王跟创古仁波切都在座上，法王就问：“那个写好了没？”。我不好意思的回答说：“还没耶。” 他就看着我说：“来人啊！给我拿下去”。当法王讲完时，他自己就笑了，我楞了一会也跟着笑起来，他当然是开玩笑的。但是我知道他是真的做什么事是马上就要完成的，他绝对不等也不拖延，就算只是为了一本书，他的侍者也要开两个小时的车到“智慧林” (大司徒仁波切的道场)去拿，马上就要拿到。所以在旁边的侍者工作量很大，有时候他要我找什么，我就会马上跟他的侍者讲这是不可能的。他的侍者就会跟我说，你永远不要跟法王说不可能，你也不要对法王讲你找不到，你的工作就是去找！因此我就开始打电话到台湾等等。说也奇怪就是都会找到。甚至有一次他要显教的经文，我想在那个地方怎么可能找到那一段。我当然也没找到，我的方法就是打长途电话回台湾，电话中台湾的一位师父一边念，我再一边写，所以还是找到了。因此不要遇到困难就退缩，只要一直往前走总有办法的，后来也发现人的潜能是无限的，是可以做到的。但在当时你可想到的都是不可能的。所以当我看到他身边的人，我真是佩服得五体投地。因为在那里完全是没有自己的时间，而且永远是待命的状况，那段时间就不能做任何自己的事，往往中途要离开去做这、做那，手上的事就很难做好。每天下午约四、五点那是一天中最美最好的时刻，大家都去绕佛塔，法王的侍者都不敢跑，都只能在窗户里看着别人出去。 有一次我等了三天，都没事，我想今天我应该可以去绕绕佛塔了吧，我估计两个小时能够回来，应该是没有问题的。结果一回来所有的人都问我去了那里，法王在找你，这让我觉得非常地抱歉。 |