凡人有过能悔，然后就能进德

凡事有缘能行，然后就能成功

Repentance enhances virtue.

Acting with causes and conditions leads to success.
 

凡事缘聚而成

凡事缘散而灭

有了因缘，事事顺遂

因缘不合，处处失利

Things arise out of causes and conditions.

Things disappear out of causes and conditions.

With causes and conditions,all goes well.

Without good causes and conditions,success is impossible.
 

喜舍好比播种，懂得播种，必然有所收成

贪婪仿佛掘根，根本不固，难果实累树

Joyful giving,like sowing seeds,produces a rich harvest.

Greed,like pulling rice out by the root,deprives us of a decent harvest.
 

感谢过去的因缘，珍惜现世的果报

建设现世的因缘，培植未来的果报

Be grateful to past causes and conditions and cherish their fruit in your present life.

Build up causes and conditions in your present life to nurture the fruit of your future life.
 

小水一滴，不断滴落，可穿透磐石，更可润泽大地

星星之火，接续蔓延，可燎烧原野，更可温暖人间

小小种子，灌溉栽培，可长成大树，更可遮荫避雨

Water that breaks rocks softly nurtures crops.

Fire that burns crops gently warms homes.

Tiny seeds become trees to shade passersby.
 

太子年幼，长大成人，可为王当权，更可统治全国

沙弥虽小，年事渐大，可成就诸法，更可趋入圣道

儿童初长，慧解日增，可所学俱全，更可为国栋梁

Great kings were once little princes.

Great sages were novice monks.

World-revered personages were babbling infants.