|
宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。”（下卷第70章）译得详尽一点，便是：得宠也好，受辱也好，只当庭前的花开花落一般等闲视之；离去也可，留下也可，就像天外的云卷云舒一样自在安祥。显然，这前一句正是“自得”之旨，而后一句正是“自在”之趣。 |
|
宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。”（下卷第70章）译得详尽一点，便是：得宠也好，受辱也好，只当庭前的花开花落一般等闲视之；离去也可，留下也可，就像天外的云卷云舒一样自在安祥。显然，这前一句正是“自得”之旨，而后一句正是“自在”之趣。 |