净宗法语大观 序(10)
第十二 光明遍照十方愿 设我得佛，光明有限量，下至不照百千亿那由他诸佛国者，不取正觉。【译文】设我成佛的时候，光明无量无边，最低限度也要照百千亿亿佛刹，如果此愿不成就，便不成佛。 第十三 寿命同佛永久愿
|
第十二 光明遍照十方愿
设我得佛，光明有限量，下至不照百千亿那由他诸佛国者，不取正觉。
【译文】
设我成佛的时候，光明无量无边，最低限度也要照百千亿亿佛刹，如果此愿不成就，便不成佛。
第十三 寿命同佛永久愿
设我得佛，寿命有限量，下至百千亿那由他劫者，不取正觉。
【按】上述二愿乃法藏菩萨摄法身愿，以无量光寿收尽一切无量功德。光则横遍十方，寿则竖穷三际，横竖交彻，即法界体，亦即一切众生本觉理体。
【译文】
设我成佛的时候，寿命无有限量，最低限度也有百千亿亿劫的年寿，如果此愿不成就，便不成佛。
第十四 声闻广多无量愿
设我得佛，国中声闻，有能计量，乃至三千大千世界众生，悉成缘觉(1)，于百千劫，悉共计校，知其数者，不取正觉。
【注释】(1)缘觉：在无佛之世，观照十二因缘法而觉悟者，又称辟支佛。
【译文】
设我成佛的时候，国土中的声闻缘觉圣众，广多无量，乃至以三千大千世界所有的有情众生，全都成为辟支佛，在百千劫的长时间中，共同来计算校量，也不能够知其数量。如果此愿不成就，便不成佛。
第十五 寿命修短随意愿
设我得佛，国中天人，寿命无能限量，除其本愿，修短自在。若不尔者，不取正觉。
【译文】
设我成佛的时候，国土中的天人，寿命无有限量，唯除往生者的愿乐，在极乐本土的寿命长短，随心所欲。如果此愿不成就，便不成佛。
第十六 国中无不善名愿
设我得佛，国中天人，乃至闻有不善名者，不取正觉。
【译文】
设我成佛的时候，国土中里的天人，见不到恶的人、恶的事，乃至听闻不到不善的名称，如果此愿不成就，便不成佛。
第十七 诸佛称名赞叹愿
设我得佛，十方世界无量诸佛，不悉咨嗟称我名者，不取正觉。
【译文】
设我成佛的时候，十方世界无量诸佛，都会称扬赞叹我名号功德，如果此愿不成就，便不成佛。
第十八 十念皆生我国愿
设我得佛，十方众生，至心信乐，欲生我国，乃至十念，若不生者，不取正觉。唯除五逆，诽谤正法。
【译文】
设我成佛的时候，十方世界一切众生，听闻到念佛往生法门，发起至诚真实心，至极信乐心，想要生到我的国土，深信切愿念佛，如是乃至只念十声佛号，都能生到我刹。如果此愿不成就，便不成佛。唯有造作五逆重罪，且又诽谤正法的众生除外。
【按】此乃阿弥陀佛大愿之核心，只要信愿持名，无不蒙佛接引，带业往生。无条件的救度，彻底平等的慈悲。我等众生仰蒙佛恩，何能报答，唯有随顺佛敕，拌命归诚，矢志往生而已。
第十九 勤修我皆接引愿
设我得佛，十方众生，发菩提心，修诸功德，至心发愿，欲生我国，临寿终时，假令不与大众围绕现其人前者，不取正觉。
【译文】
设我成佛的时候，十方世界一切众生，发起上求佛道下化众生的菩提心，修行菩萨六度万行功德，真诚发愿，愿意生到我的刹土，临命终时，我即与观音、势至等菩萨大众，围绕显现在此念佛人面前，接引其往生，如果此愿不成就，便不成佛。
【按】法藏菩萨深知我等众生临命终时，迷惑颠倒之苦，启结此愿，以弥陀圣众现前，安慰引导众生，令其安稳自在往生。其慈念关顾，无微不至。东林祖庭启建48米阿弥陀佛接引铜像，即是彰显此愿功德。
第二十 系念必得往生愿
设我得佛，十方众生，闻我名号，系念我国，植众德本，至心回向，欲生我国，不果遂者，不取正觉。
【译文】
设我成佛的时候，十方众生闻信我的名号，便系念我国依正庄严，广修福德智慧，以此功德，至心回向，求生我的国土，便可如愿往生，如果此愿不成就，便不成佛。
第二十一 各具三十二相愿
设我得佛，国中天人不悉成满三十二大人相者，不取正觉。
【译文】
设我成佛的时候，国土中的天人，悉皆具有三十二大人相，如果此愿不成就，便不成佛。
第二十二 菩萨一生补处愿
设我得佛，他方佛土诸菩萨众，来生我国，究竟必至一生补处，除其本愿，自在所化。为众生故，被弘誓铠，积累德本，度脱一切，游诸佛国，修菩萨行，供养十方诸佛如来，开化恒沙无量众生，使立无上正真之道，超出常伦诸地之行，现前修习普贤之德。若不尔者，不取正觉。
【译文】
设我成佛的时候，他方无量佛土诸菩萨众，生到我的国土，究竟必定获证一生补处(即等觉菩萨位)，唯除此菩萨曾经发过愿，要到他方世界作教化众生的佛事。此菩萨为救度众生，披上弘深誓愿的铠甲，积累六度万行的功德根本，度化一切众生，脱离生死苦海，自在游化诸佛国土，修习自利利他的菩萨行，供养十方诸佛如来，开导教化恒沙无量众生，使诸众生安立无上正真之道，超出通途法门修因证果的位次，现前修习普贤十大愿王之妙德。如果此愿不成就，便不成佛。
【按】净土法门乃疾速成佛之妙法，全由弥陀大愿为增上缘。有三愿凸显此文：(1)第十八愿，十念念佛，便得往生。出离三界轮转，无轮转故，所以得速成佛。(2)第十一愿，诸往生者，悉皆住大乘正定聚，必致圆成大乘佛果，无有退转之厄难，所以得速成佛。(3)此愿，一经往生，便得阿鞞跋致，在念不退中，顿然超越四十一位次，现前修习圆满普贤大愿，所以得速成佛。径中径又径，端赖佛愿力。
第二十三 一时普供诸佛愿
设我得佛，国中菩萨，承佛神力，供养诸佛，一食之顷，不能遍至无数无量亿那由他诸佛国者，不取正觉。
【译文】
设我成佛的时候，国土中的菩萨，悉能仰承佛的威神力，以种种供具飞行到他方世界，供养无量诸佛，在一斋食的短时间内，能分身遍至无数无量亿亿诸佛国土，如果此愿不成就，便不成佛。
第二十四 供具自皆如意愿
设我得佛，国中菩萨，在诸佛前，现其德本，诸所求欲供养之具，若不如意者，不取正觉。
【译文】
设我成佛的时候，国土中的菩萨，在十方诸佛前，显现因行果觉的福德之本，华香伎乐、缯盖幢幡等无量无数供养之具，悉能应念如意，如果此愿不成就，便不成佛。
第二十五 菩萨演一切智愿
设我得佛，国中菩萨，不能演说一切智者，不取正觉。
【译文】
设我成佛的时候，国土中的菩萨，悉皆具有如佛般的胜妙智慧，皆能演说一切智，如果此愿不成就，便不成佛。
(发布者: 欢迎投稿，网站:无量光佛教网，讨论请进入:佛教论坛) |
------分隔线----------------------------