宝箧印陀罗尼梵文及翻译(5)

和利达呀 瓦夹啦你 三巴拉 三巴拉, 一切 如来 心 坚住加持 倍增圆满一切正法及诸功德吉庆 Sarva tathagata guhya-dharani mudre. Buddhi su-buddhi, 萨尔瓦 达他噶达 谷哈呀 达拉你 母得利, 布地 苏布地 一切 如
   和利达呀   瓦夹啦你     三巴拉      三巴拉,

一切    如来                  坚住加持      倍增圆满一切正法及诸功德吉庆

Sarva tathagata  guhya-dharani  mudre.  Buddhi  su-buddhi,

萨尔瓦   达他噶达   谷哈呀  达拉你  母得利,  布地    苏布地

一切       如来         秘密      陀罗尼    宝箧印,   具(超级)殊胜   善妙智慧威德

Sarva  tathagata  adhisthita  dhatu  garbhe            svaha.

萨尔瓦   达他噶达   阿地思谛塔    达睹     噶比                   斯瓦哈

一切      如来        坚住护持     全身舍利  .金刚藏法报化三身 (发布者: 欢迎投稿,网站:无量光佛教网讨论请进入:佛教论坛)

------分隔线----------------------------