宝箧印陀罗尼梵文及翻译(3)

达他噶达 达尔嘛 夹克拉 波拉瓦尔塔那, 如来 法 轮 开启转动, vajra-bodhi-manda alam-kara alam-krte. 瓦夹啦 钵地 曼达 阿楞 卡拉 阿楞 科 (ki) 哩地。 坚固 菩提 曼荼罗坛城道场 庄严具 庄严成就。 Sarva tath

达他噶达   达尔嘛  夹克拉  波拉瓦尔塔那,

如来                           开启转动,

vajra-bodhi-manda        alam-kara  alam-krte.

瓦夹啦  钵地  曼达             阿楞 卡拉     阿楞  (ki)哩地。

坚固    菩提 曼荼罗坛城道场     庄严具        庄严成就。

Sarva  tathagata  adhisthite, bodhaya bodhaya,

萨尔瓦   达他噶达    阿地思谛替  播达呀   播达呀 

一切      如来        坚住护持,  令觉悟    令觉悟

bodhi bodhi,budhya budhya, sam-bodhani sam-bodhaya.

 播地  播地  布地牙 (发布者: 欢迎投稿,网站:无量光佛教网讨论请进入:佛教论坛)

------分隔线----------------------------