|
634 “对此世和彼世都不企求，毫无欲望，达到解脱，我称这样的人为婆罗门。 635 “毫无执着，通过知识消除疑虑，进入永恒境界，我称这样的人为婆罗门。 636 “克服善恶束缚。摆脱忧愁，涤除尘垢，纯洁无瑕，我称这样的人为婆罗门。 637 “像月亮一样清澈，明净，纯洁无瑕，灭寂喜悦之情，我称这样的人为婆罗门。 638 “越过难以越过的轮回泥潭，越过痴迷，到达彼岸，专心修禅，没有欲望，没有疑虑，没有执着，获得解脱，我称这样的人为婆罗门。 639 “在这世抛弃爱欲，离家成为出家人，灭寂爱欲的存在，我称这样的人为婆罗门。 640 “在这世抛弃贪欲，离家成为出家人，灭寂贪欲的存在，我称这样的人为婆罗门。 641 “摒弃人的束缚，克服神的束缚，摆脱一切束缚，我称这样的人为婆罗门。 642 “摒弃欢喜和厌恶，镇静自若，排除生存因素，成为制服一切世界的英雄，我称这样的人为婆罗门。 643 “通晓众生的消亡和再生，无所执着，成为善逝、佛陀，我称这样的人为婆罗门。 644 “神、干闼婆和人都不知道他的踪迹；他灭寂烦恼，成为阿罗汉，我称这样的人为婆罗门。 645 “在过去、未来和现在，他一无所有，毫无执着，我称这样的人为婆罗门。 646 “他是人中之公牛，贤者，英雄，大仙，胜利者，无欲者，纯洁者和觉醒者，我称这样的人为婆罗门。 647 “他知道前生情况，目睹天国和地狱，于是灭寂再生，我称这样的人为婆罗门。 648 “在这世上，用作名字和族姓的只是名称，所有各处采用的都是名称。 649 “无知者的错误观点长期流行；无知者告诉我们：婆罗门都是由出身决定的。 650 “婆罗门不由出身决定，非婆罗门也不由出身决定；婆罗门由行为决定，非婆罗门也由行为决定。 651 “农民由行为决定，手艺人由行为决定，商人由行为决定，仆人由行为决定。 652 “盗贼由行为决定，士兵由行为决定，祭司由行为决定，国王由行为决定。 653 “智者洞悉因缘，懂得行为的果报，所以能如实地看待这种行为。 654 “由于行为，世界才存在；由于行为。人类才存在；众生受行为束缚，犹如转动的车轮受车闸束缚。 655 “凭苦行，任梵行，凭自制，凭柔顺，一个人才成为婆罗门。这才是最好的婆罗门。 656 “他掌握三吠陀，平静，灭寂再生，婆塞特啊，你要知道，这是智者中的梵天和帝释天。” 婆塞特和婆罗德婆诸两位青年听了之后，对世尊说道：“妙极了，乔达摩！妙极了，乔达摩！正象一个人，乔答摩啊！扶正摔倒的东西，揭示隐蔽的东西，给迷路者指路，在黑暗中举着油灯，让那些有眼者能看到东西，世尊乔达摩以各种方式说法。我要皈依世尊乔达摩，皈依法，皈依比丘僧团。请世尊乔答摩接受我们为优婆塞。从今以后，我们将终生寻求庇护。 |