博采众长后，玄奘想到各处去弘传佛法，戒贤论师支持他的主张，鼓励他去弘扬佛教正法。玄奘便前往东印度的迦摩缕多国。这个国家的国王事奉天神，敬重各种教义，只要听说是有智慧的人，不管是邪是正，都一律供奉礼敬，因此国内异教徒有数万人之多。佛法虽然在印度弘传了很久，但是却没有传到这里。

    童子王听说玄奘的名声后，非常希望玄奘能来他的国度，派遣使者前来迎请了好几次，玄奘才前往。一见到玄奘，国王就对他高雅的风度、清远的神思赞叹不已。他们两人就像老友重逢般谈论起佛理，一谈就是一个月。这时，佛教以外的各种道术云集在一起，向国王请求与玄奘辩论，一决胜负。玄奘同他们辩论，不过几个回合，这些邪教徒就一败涂地了。

    童子王对玄奘更加尊崇，开始信仰佛教。他问玄奘诸佛有哪些功德，玄奘称赞佛用法身、化身、报身这三种身来利益众生，因此撰写了有三百首颂的《三身论》赠给国王。国王对玄奘更是顶礼膜拜，诚心皈依。

    摩竭陀国的大臣听说了玄奘的名望，就对戒日王说：“东部蕃国童子王那里有支那国的大乘天，道德高尚弘大，很受童子王的尊重，请大王派人前往迎他来我国传法。”

    戒日王说：“我已多次邀请，他都推辞不来。他怎么会在那里？”

    戒日王当即派人告诉拘摩罗王，要他将支那国的法师送来，共同在祗罗国相会。童子王命令象军二万、船三万只，送玄奘逆恒河而上，奔赴戒日王的约会。戒子王率朝中百官及百姓一百多万人，则顺恒河东下，一同集中在祗罗国。

    初次相会，戒日王便向玄奘顶礼膜拜，叩足敬礼。欢迎仪式结束后，戒日王问：“弟子先前邀请你，为什么不来？”玄奘说因自己听讲佛法没有结束，所以延缓了诏命。戒日王又问：“支那国有首《秦王破阵乐》歌舞曲。秦王是什么人，能够受到这样的歌唱赞咏？”

    玄奘告诉戒日王，秦王是当今国家的天子，是位大圣人，他的恩泽普被天下，所以有这样的歌咏。玄奘还向戒日王讲述了自己的《制恶见论》一书，书中共有一千六百个颂，是征对乌荼国小乘论师尊奉的《破大乘论》而写的，可以说穷尽了天下劲敌的理论。

    戒日王听后说：“此论虽好，但是没有广泛传播。我想在曲女城大会上，命五印度的能辩之士都集中一起，当面向他们宣示此论，使邪教外道归从正法，使小乘教徒归依大乘教法。”

    当日，戒日王就发出敕令，向全印度宣告，让沙门、婆罗门以及一切教派全都集中起来，到曲女城聚会。戒日王一行从冬初就逆流而上，到腊月才到达曲女城。这时，从四面八方聚集来一万多人，能够参加辩论的有数千人，每个人都宣称自己擅长雄辩，能够克敌致胜。在此前修建的行殿，能容纳一千人，里面放置佛像，陈列着各种供品及香花。戒日王请玄奘升座，宣扬《制恶见论》的宗旨，命令众人提出驳难。结果玄奘升座十八天，没有人敢提出疑问。戒日王对玄奘大加赞赏，宣布玄奘法师辩论获胜。这时，僧人们都高兴地说：“连支那国那样遥远国度的人都有如此智慧，都是佛法重新振兴的结果。”

    不久，玄奘向戒日王辞行，要返回祖国。戒日王、拘摩罗王等十八个大国国王，流着热泪，前来送别。他们命令部属将玄奘送出国境，并施舍青象及钱财无数。玄奘退回了金钱，乘坐着大象，一个国家一个国家地向北挺进。

                                  归国译经

    贞观十九年（645）正月二十日，玄奘到达京城西郊。京城的僧人和百姓奔走相告，前往观看，人们如同遇到弥勒降世那样激动。玄奘准备进入京都，但是人们喧呼拥挤，根本无法前进。这时禁兵维持秩序，让观众都站在道路的两旁。在从旧城西南到朱雀街都亭驿二十多里的路上，人们自动排列起长队，向玄奘大师礼拜参谒。玄奘在人群中无法转身、走动。

    因为皇帝到洛阳去了，玄奘便将所带佛经、佛像留在京师，送往弘福寺。为欢迎玄奘的归来，京都的工农士商五天内停止自己的工作，信仰佛教的各色人等都皈依敬奉。后来，玄奘又来到洛阳，将西域各国的异物献给皇帝。皇帝在深宫内殿中亲自召见玄奘，听他讲述西域各国的风土人情和佛教状况，从卯时一直谈到酉时，直到关闭城门的鼓声响起，才结束了谈话。

    玄奘向皇帝陈请进行佛经翻译，皇上答应了他的请求，并令梁国公房玄龄负责监护翻译工作，所需物资全由国家府库供给。玄奘希望在全国挑选有学问的僧人参加，皇帝说：“法师对于汉语、梵语都很精通，在文词和义理上通达敏捷。如果挑选其他僧人参加翻译，恐怕只会显示出他们知识狭窄浅陋，结果反而有损于佛教圣典。”

    玄奘说：“以前，前秦、后秦的翻译场所，弟子就有三千人参加。即便有那样大的规模，他们还唯恐后世不知道当时的翻译状况，对他们的翻译心存怀疑，不能信奉。如果不挑选全国有学问的高僧，共同遵奉佛典翻译的规则，仅凭我一个人的能力，怎能完成朝廷的委托呢？”玄奘多次恳请，皇帝才同意了，并说：“自从法师走后，朝廷建造了弘福寺，那里地方虽小，但是禅院却非常清静，可以作为翻译场所。所需要的人员、物品和杂役，都可与房玄龄商量，务必优厚供给。” (发布者: 欢迎投稿，网站:无量光佛教网，讨论请进入:佛教论坛)