星云大师《佛光菜根谭之人和篇》(6)

Aspiring to sleep,you can sleep soundly. Aspiring to walk,you can walk endlessly. Aspiring to succeed,you can succeed powerfully. 以诚感人,人也报之以诚 以德服人,人也报之以德 Honesty will be repaid

Aspiring to sleep,you can sleep soundly.

Aspiring to walk,you can walk endlessly.

Aspiring to succeed,you can succeed powerfully.
 

以诚感人,人也报之以诚

以德服人,人也报之以德

Honesty will be repaid with honesty.

Virtue will be repaid with virtue.
 

我们可以到深海里找到宝藏

我们可以到沙漠里探到油矿

我们可以到废墟里挖到古迹

我们可以到人群里找到缘份

Find gems in the ocean.

Find oil in the desert.

Find ancient cities under heaps of rubble.

Find affinity with others.
 

每一个人都能修口修心,就能正己正人

每一个人都能敦亲睦邻,就能齐家治国

每一个人都懂缘起真理,就能相互依存

每一个人都行八菩提分,就能正常生活

By cultivating good thoughts and words you become wholesome while helping others become wholesome.

By realizing the principle of dependent origination you live in harmony with others.

By living in harmony with others you bring harmony to family and country.

By practicing the noble eightfold bath you can lead a good life.
 

能够克服困难,便能获得良机

能够解决困难,便能化解危机

能够面对困难,便能寻求转机

能够不怕困难,便能把握时机

Attack a problem and gain advantage.

Resolve a problem and avert a crisis.

Face a problem and overcome danger.

Have no fear and seize your chance.
 

能在心中寻找和平的人,是最幸福的人

能在众中发挥热力的人,是最智慧的人

The happiest people have peace of mind.

The wisest people are full of enthusiasm.

(发布者: 欢迎投稿,网站:无量光佛教网讨论请进入:佛教论坛)
欢迎访问无量光佛教网,相关文章:
------分隔线----------------------------