|
老和尚这下又说：“你来以前，我莫知你来，你走了，我也莫知你到哪里去，现在你问我问题，我凭我的记忆回答你。我在五十几年前，有一次情况我认为是念佛三昧，你以为怎样我不晓得。” 金博士一听，精神来了，说他喜欢听。我赶快从旁翻译道：“他请师父开示啦！” 老和尚说：“五十几年前，我在福州鼓山时，有一次随众在大殿行香念佛，大家随著木鱼声念‘南无阿弥陀佛、南无阿弥陀佛......’，我手结定印，边走边念，突然我那么一顿。....” 老和尚的话我逐句翻来，到了“那么一顿”这里，我头大了，勉强译成“Once suddenly a stop”。老和尚马上对著我说：“你不要翻错啊！不是‘停止’哦。”这时金博士看了老和尚‘那么一顿’的身势与手势，表示他懂得老和尚的意思，而我也觉得我的翻译有误，惭愧莫名。 老和尚接著表示，当时“南无阿弥陀佛、南无阿弥陀佛......”的佛号，先在大殿地面盘绕，然后再冉冉地回旋上升起来，老和尚讲到此处，边作缓缓盘旋手势，同时念佛，声音深沉而浑厚。他说当时没有什么寺庙建筑和其他人事物的感觉，只有源源不断的念佛声，由下至上一直绕转，尽虚空、遍法界尽是弥陀圣号。 我问老和尚：“此时师父行不行香？” 老和尚说，那时他也不晓得行不行香，也不晓得定在那里，光是“南无阿弥陀佛”而已，最后维那引磬一敲，功课圆满，大众各归寮房，他还是一样“南无阿弥陀佛”下去，二六时中，行住坐卧，上殿过堂，完全融于南无阿弥陀佛佛号声中，鸟语花香，如此有三个月之久。 老和尚笑著说：“那真的很爽快！不过这只是我记忆中的体会，是不是念佛三昧，我给你作个参考，我觉得是个念佛三昧，你认为是不是那是你的事情了。” 老和尚这么不见外地坦诚相见，以个人实际的修持经验为来者解惑，金博士听了似乎大感受用，法喜充满，高兴得不得了。 这时围侍在旁边的尼师们怕老和尚累了，一直要他休息，我想这回上山已有收获，没有白跑，便起身告退，没想到我没拜，这位获尝法味的老外又趴地对老和尚恭恭敬敬地拜了下去。 我们出了殿外，由于时间还早，便在周围的栏杆边徘徊了一下，欣赏承天寺的翠绿山景。我告诉金博士说，对面有个日月洞，听说老和尚早前刚来台湾时，曾在洞里闭关，他可以从大殿这边一跃飞到那边，不知是真是假。我们两人正这么闲扯时，不经意一回头，老和尚竟跟在后面走了过来。 我赶快叫说：“师父，您怎么跑出来了！” 老和尚一脸笑得好开心说：“玩玩，玩玩嘛！” 那时老和尚已很少出门，我看到几个尼师站在大殿门口，很关切地望著这边，想是怕老和尚走远了，又有老和尚的吩咐，不便过来。 我一时兴来，便提起老和尚有关他飞越两山间的传闻。 老和尚答说：“莫啦！莫啦！不要乱讲。” 我又转头告诉金博士：“你今天的缘很好，老和尚平时很少出来。”又跟老和尚说：“我看师父是中意他。” 老和尚笑著说：“莫啦！莫啦！跟你们玩玩，玩玩。” 大家如此站在一起，不再讲话，我告诉金博士，这时正好一起念佛，便自个念了起来，金博士没念，老和尚在旁边看看我，又看看他，大约有三分钟的样子，我看也差不多了，便再跟老和尚告辞，老和尚又送了我们几步路，被我劝止回去。 下山时，我们的计程车沿著曲折的山路蜿蜒而行，柔和的阳光在林间山边闪耀，我感觉整个身心非常畅快，金博士转过头来问我原本的中国文化是否也讲三昧呢？我没有什么学问随便以破烂的英语拾了论语中“君子无终食（日）之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。”及“子在齐闻韶，三月不知肉味。”的记载给他参考，他一听大为兴奋，说：“这应该就是一种三昧吧！”我笑笑说：“这是个大问题，我可就不知道了。” |