莲池大师戒杀文:七不杀 (文白对照)(2)

六是祈福消灾不应当杀生。世间人有了病苦,往往杀害生灵祭祀神明,以此祈求庇护、保佑。可是却不想想,为了免除自己的死亡,求得生命延长,而怎么能做到杀害他的生命来延长我的寿命呢?这种背逆天理的行径,没有比


   六是祈福消灾不应当杀生。世间人有了病苦,往往杀害生灵祭祀神明,以此祈求庇护、保佑。可是却不想想,为了免除自己的死亡,求得生命延长,而怎么能做到杀害他的生命来延长我的寿命呢?这种背逆天理的行径,没有比这更严重的了。聪明正直才能成为神灵,那么,神明难道会徇杀生延寿的私情吗?自己的生命非但得不到延长,而杀生害命的罪业却加重了。种种不如理如法过多、过滥的祭神祈祷,往往是这样的情形。这种陋俗世世代代互相沿袭,竟然习以为常而不觉得有任何过错,这是我为之痛哭流涕而深深叹息的第六条。


   七是为了生计不应当杀生。世间的人为了衣食生计的缘故,或者从事打猎,或者从事捕鱼,或做屠宰牛羊猪狗的屠夫等等,以此赖以为生。而依我来看,不干这些行业也一样可以获得衣食、财富,不干这些杀业就未必会冻死、饿死,以残杀众生来谋求生计,必将受到神明的极重的惩罚。以杀生而最终达到昌盛富裕的人,一百人之中找不到一个。既然种植杀害众生的地狱业因,来生必将受到恶报,没有比这更酷毒的了!何必不去谋求其他的生计呢?这种陋俗世世代代互相沿袭,竟然习以为常而不觉得有任何过错,这是我为之痛哭流涕而深深叹息的第七条。——佛弟子  敬译

(发布者: 欢迎投稿,网站:无量光佛教网讨论请进入:佛教论坛)
欢迎访问无量光佛教网,相关文章:
------分隔线----------------------------