星云大师《佛光菜根谭之教育篇》(6)

会讲演的人将道理讲「活」了所以能引起共鸣 Able workers reach their goals. Cunning players finish first. Great writers touch readers' hearts. Eloquent speakers draw a crowd. 忍耐,才能和气致祥 悔过,才

会讲演的人将道理讲「活」了所以能引起共鸣

Able workers reach their goals.

Cunning players finish first.

Great writers touch readers' hearts.

Eloquent speakers draw a crowd.
 

忍耐,才能和气致祥

悔过,才能提起勇气

Patience leads to harmony.

Repentance leads to courage.
 

能够随缘不变,行事才有目标原则

能够不变随缘,做人才能收放自如

When you virtuously pursue causes and conditions,you will keep your busines on the right track.
 

人有享不到的福,没有受不了的苦

人要做正人君子,不要做消极好人

If you cannot be lucky,at least you can learn to tolerate the intolerable.

Be truly righteous,not a phony.
 

读书,以融通为主要,以方法、技巧为辅助

读书,以勤熟为功效,以用心、下手为实际

When you study,master your subject by skillful application of proven methods.

When you study,master your subject through diligence and attentiveness.
 

用体谅的心对待亲情

用结缘的心对待友情

用净化的心对待爱情

用尊重的心对待道情

Honor your family and kin.

Make affinity with friends.

Love with a pure mind.

Respect fellow devotees of the Buddha.
 

眼睛常看世界万象与众生

耳朵常听清净梵音与经教

口舌常赞十方圣贤与法语

心中常想佛陀盛德与真言

双手紧握时代脉动与人心

双脚踏遍大地山河与法界

Eye sees the world and all beings therein.

Ear hears the teachings and the chanting.

Tongue hails the sages of the ten directions and speaks Dharma words.

Mind mirrors the Buddha's teachings.

Hand embraces the cosmos.

Foot walks the dharma-dhatu.
 

对年青人要教育鼓励

对老年人要关怀照顾

对残障者要帮助辅导

对失意人要体贴规劝

Educate youth.

Care for the elderly.

Assist the handicapped.

Help the disadvantaged.
 

真诚勤勉,用以任事

慈悲发心,用以行善

平和无私,用以做人

超越名利,用以处世

Be honest and diligent in your work.

Be compassionate and aspire to do good.

Be tranquil and selfess to get along.

Rise aboy profit and status.
 

能施者是富者

耐劳者是能者

任怨得是贤者

容人者是智者

Those who give are rich.

Those who work hard are competent.

Those who endure criticism are virtuous.

Those who tolerate are wise.
 

好话不嫌多,好话可以为世界带来和平

好事不嫌多,好事可以为人间带来希望

好心不嫌多

好心可以为社会带来光明

You can't speak too well of others:good words bring world peace.

You can't do too much good:good deeds bring hope.

You can't be too kind:kindness makes society glow.
 

做事的秘诀是举重若轻

说话的秘诀是条理分明

修行的秘诀是平常用心

持戒的秘诀是真实不虚

禅坐的秘诀是忘失时空

念佛的秘诀是心口皆佛

The key to business is solving problems.

The key to speaking is clear reasoning.

The key to practice is practicing every monment.

The key to observing precepts is sincerity.

The key to meditation is forgetting time and space.

The key to chanting is speaking and thinking the Buddha's name.
 

睡眠的秘诀是无所罣碍

弘法的秘诀是慈悲结缘

认错的秘诀是要有勇气

读书的秘诀是明事明理

健康的秘诀是少吃多走

人我的秘诀是你对我错

精进的秘诀是为己而作

法喜的秘诀是放下自在

The key to sleeping is putting aside worries.

The key to spreading the teachings is compassion and affinity.

The key to admitting mistakes is courage.

The key to study is intelligence and flexibility.

The key to health is walking more and eating less.

The key to relationship is, “I am wrong and you are right.”

The key to diligence is self-interest.

The key to Dharma joy is freedom from cares.
 

编辑要靠发行,出版的书籍才有生命

发行要靠编辑,流通的刊物才有内涵

Do not count on books and magazines to spread your views unless you can first sell them.

To boost the sales of gooks and magazines,edit them with care.
 

能将蛮横化导为开明,需要给他利益

能将仇恨消弭于无形,需要善于言论

能将欲望淡泊而无求,需要授予真理

能将顽强感化成驯良,需要对人谦让

Civlizing barbarous people requires offering them reasons.

Dispelling hatred requires kind speech.

Diminishing people's desires requires teaching them the truth.

Subduing the stubborn requires modesty.
 

有人无己,乃菩萨发心

先人后己,是圣贤行谊

有己有人,不失为君子

有己无人,十足小人也

Acting in the interests of others is the only aspiration of a Bodhisattva.

Acting in the interests of others first is the act of a sage. (发布者: 欢迎投稿,网站:无量光佛教网讨论请进入:佛教论坛)

欢迎访问无量光佛教网,相关文章:
------分隔线----------------------------