印光大师:念佛法门是诸宗归宿、成佛捷径(文白对照)(3)
念佛法门,乃律、教、禅、密诸宗之归宿,人、天、凡、圣成佛之捷径。一切法门,无不从此法界流。一切行门,无不还归此法界。小知见人,均谓是愚夫愚妇之法门。岂知华严会上,善财以十信后心,受文殊教,遍参知识,
念佛法门,乃律、教、禅、密诸宗之归宿,人、天、凡、圣成佛之捷径。一切法门,无不从此法界流。一切行门,无不还归此法界。小知见人,均谓是愚夫愚妇之法门。岂知华严会上,善财以十信后心,受文殊教,遍参知识,随闻随证。末后至普贤菩萨所,蒙其加被开示,所证与普贤等,与诸佛等。普贤为其称赞如来胜妙功德,令其发十大愿王,以此功德,回向往生西方极乐世界,以期圆满佛果。并劝尽华藏世界海诸菩萨,一致进行,求生西方。夫华藏海众无一凡夫、二乘及未破无明之权位菩萨,最下者,即为圆教初住。其人已能于无佛世界现身作佛,及随类现种种身,以度脱众生。此后从二住,以至十住、十行、十回向、十地、等觉,位位倍胜。是诸菩萨皆以十大愿王求生西方。彼何人斯,敢与彼抗?由是知念佛法门,实为十方三世一切诸佛,上成佛道,下化众生,成始成终之总持法门。故得九界同归,十方共赞,千经并阐,万论均宣。以其是以果地觉,为因地心,而即得因该果海,果彻因源也。伏愿和尚愍光愚诚,观时之机,辍参念佛。遵文殊、普贤之圣训,步彻悟、莲池之芳尘。俾学者咸得现生了脱之益,令护法同预莲池上善之会。三世诸佛,悲心大慰于寂光。五宗列祖,破颜微笑于真际。巍巍五台,既有弘成始成终之人。芸芸佛子,当齐修心作心是之道。不知和尚肯垂听否?若曰:“人各有志,何可强逼。汝守汝法,吾行吾道,”亦只自愧狂妄,不敢再渎。祈将此书寄回灵岩,当于大殿文殊菩萨前焚之,以表光区区为五台之愚诚耳。——《印光法师文钞》之《致广慧和尚书》印光大师 著述 佛弟子 敬译
译文
四、五年来,没能见上一面,非常想念。去年秋天,碧山寺监院法度师来到普陀山,说打算前往南洋新加坡募化,请我给新加坡一、二位认识的人写一封介绍信,使得南洋人不生疑心。印光在民国二十六年,中日战争爆发之后,绝对不知道五台山上的情形,而今能够和法度师面谈山上的情况,我非常欢喜。因此交给度师三百圆,对度师说,请他转交禀告您,不知得度师说过了吗?
五台山是文殊菩萨应现、度化的道场,古时候高僧大德住在那里的,非常的多。清朝末年以来,国家没时间精力提倡佛教,以致于所谓的道场,只存留下寺庙而已,想要找一位清净戒僧,也非常难找到。在光绪三十三年,恒修、乘参二位老法师,发菩提心,在五台山北台山顶,盖了一个广济茅篷,印光听到这个名称,心中极为钦佩,但没能和二老位法师见面叙谈。二位老人去世后,果定上人继承遗志做住持,曾经见过四、五次面,也没有详谈。到了民国二十四年,您与胡子笏居士来苏州看望我,那个时候正是风雨飘摇,存亡未定的时候(碧山寺事件),真是救亡都来不及了,如何能谈到其它呢?幸而文殊菩萨加被,使碧山寺成为十方丛林永久坚固的基业。而各方居士听闻之后,全都帮忙计划将来的弘法方针。法度师带来聂云台所订的章程,其中有“万年僧众道粮基金”这一条,我看了,非常欣慰。因为要想转承法轮,必须依赖食轮,如果没有食轮,还怎能修道?所以饮食保障是紧急要务。现在江浙以及各个省,佛法虽然衰微,由于天灾人祸相继发生,一批在家居士,都群起而提倡念佛。虽然好像侵占了僧人的佛事、财利,然而他们作为佛法的屏障保护,所做出的功德利益也不在小的方面。在光绪初年,上海的各大报纸,每天登载僧人的劣迹,其中虽然有些事实,而凭空捏造的居大多半。从民国以来,居士修持的佛教团体,到处都有,各家报馆于是不敢每天登载捏造的谣言,来诬蔑佛法。近来的佛法,从居士这边来看,似乎大为兴盛;从出家人这边来看,就绝对没有复兴的气象。为什么这样讲呢?因为居士大多以念佛为主,而应酬经忏佛事的出家人,每天只是把为他人念经拜忏作为正经事务,而自己修持的事,却置之度外。有正知正念的人,都到禅宗道场参禅去了。
参禅这个修持方法,不是下等根机的人所能做到的。即使修行到了大彻大悟的境界,如果烦恼没能断除干净,仍旧不能出离生死苦海。现在人暂且不要说,就是比如说宋朝的五祖师戒禅师、(五祖,是寺庙的名称,师戒禅师住在五祖寺,所以都叫他:五祖戒禅师。)草堂清禅师、真如喆禅师,他们所悟到的境界,名震海内。而五祖师戒禅师转世后就是苏东坡,苏东坡虽然聪明盖世,然而却不拘小节,妓馆淫坊,也常常出入。可见五祖师戒禅师的悟处境界虽然很高,还没证得初果位,因为证得初果位的人得到道共戒,任运不会犯戒。(任运:就是自然而然的意思。)没有证得初果的人,要常常警觉、观照,方才可以不犯戒。初果人就自然而然不会犯戒。例如耕田,凡是初果圣者所耕的地方,虫子离地四寸,这是修道的力量自然而然成就的。如果不出家,初果的圣人也会娶妻子。但是哪怕用性命来威胁他,让他行邪淫的事情,他宁可舍弃身命,终究是不会依从的。苏东坡既然曾经出入淫舍,就知道五祖师戒禅师,还没能证得初果的道力,哪里还说什么了生死呢?真如喆的后身,生到大富贵之地,而他一生多遭受忧苦的逼迫。既然知道他生到大富贵之地,又不指明是谁,难道不就是宋钦宗吗?金兵相逼,宋徽宗禅让皇(音shàn,传的意思。)位给太子,不到二年,宋徽宗、宋钦宗就被金兵掳走,二个人都向金人称臣,死在五国城。以真如喆禅师的悟道功夫,生在皇宫大富贵的地方,这个富贵,也是虚名,一生多受忧苦,却是事实。以一个大国的皇帝,被金兵掳去做了金人的臣子,已经可怜到万分了。草堂清禅师转世后就是曾公亮,他五十岁拜为宰相,封为鲁国公。然而对于佛法也很疏远了,比不上苏东坡对于佛法的通畅。海印信禅师,也是宋朝的禅宗大德,经常受朱防御(防御:是武官名)家的供养。一天,朱家人看见海印信禅师进入内室,这时朱家刚好生下一个女儿,令人前往海印寺探听,禅师就是在这个女儿出生时圆寂的。这件事,杭州全城老少都知道。到了满月这一天,圆照本禅师,前往朱防御家中,让人把女儿抱来,女儿一见到圆照禅师就笑。圆照禅师就说:“信长老,错了啊!”女孩于是一哭就断气了。然而,死虽然是死了,还要到别的地方受生,但不知道又会生到什么地方。秦桧,前生是雁荡山的出家人,因为前生修持的福报,成为宋朝的宰相,受金人的贿赂,事事都为金人谋虑,杀死金人所惧怕的岳飞。凡是不与他狼狈为奸的人,或者被贬谪,或者被杀害。等到死后永远堕入地狱,百姓对他的怨恨无法消除,于是用面粉做成两个长条(秦桧与他的夫人),用油炸了吃,名叫“油炸桧”。又造了秦桧的铁像,跪在岳飞的坟前,凡是拜岳坟的人,都拿木板痛打秦桧像,又向他的头、身洒尿来泄恨。后来有一位姓秦的人,做了浙江巡抚,认为铁人在岳飞坟前被人洒尿,污秽了岳坟,于是把铁像投到西湖里,使岳坟能够常得清净。而从此以后,西湖的水就有臭味,不能使用。老百姓常常见到湖中漂着几具死尸,等到去打捞,死尸又沉下去了。因此政府贴出告示,招集很多船舫,围起来打捞,却原来是铁铸的秦桧像,和他的夫人,以及金兀术。因此,这个巡抚知道他的罪业深重,仍然把他的铁像安置在岳飞坟前,被人捧打、洒尿。印光在民国十年,到过杭州岳坟,秦桧的铁像仍旧被尿得污皂不堪。以五祖戒禅师、草堂清禅师、真如喆禅师的修行功夫,还不能了生死。而成为大文学家,成为宰相,已经远远不如前生。到了真如喆禅师成为皇帝,而被俘虏,做了少数民族的臣子,已经是可怜到极点了。至于秦桧的最终结果,令人胆寒而心痛。以多年禅定的工夫,后世成为宰相。一旦被金人的贿赂所迷惑,简直成了连香臭、好歹、忠奸都不知道的痴呆汉。被百姓板打、洒尿他的铁像,炸食他的身相,以至于千百年以来,还是没有改变。参禅的人以禅宗自夸,不肯依仗佛力来了生死的人,倘若一想到这个结果,能够不自我反省说:“依仗自力与依仗佛力,相差太远,不如专修净土法门,以祈望今生了脱生死,不是更好吗?”宋朝这些大名鼎鼎的禅门宗匠,来生还要比前生退步,再到下一生,又不知道成为什么样子呢?
(发布者: 欢迎投稿,网站:无量光佛教网,讨论请进入:佛教论坛) |
------分隔线----------------------------