■观点：日本渔民似乎并不自豪于“这个传统”

在整个调查中，麦克卡伦有一种感觉：在这个坚持认为捕杀鲸鱼和海豚是日本历史文化传统的小镇，当地渔民也并不见得为此自豪。

“从捕杀到加工鱼肉的全部过程，都是在隐蔽、甚至有些偷偷摸摸的环境中进行。但对我而言，我的报道无意谴责或支持日本渔民，只是希望在这样一个特殊时刻，在国际谴责声越来越大的情况下，去还原太地町人的生存状态。”

在这个英国记者看来，日本渔民对来自西方的谴责和批评，似乎更多的是委屈和不理解。他说：“当地居民认为，捕杀鲸鱼和海豚是他们历史和文化生活中很重要的一个组成部分。尽管有报道说，因为海洋污染日趋严重，海豚肉和鲸鱼肉中含汞量过高，形成毒素，但当地渔民并不认为海豚肉对他们会产生危害。我交谈过的几个村民说，他们吃海豚肉已经吃了几十年了，从来没因此生过什么病。”

而在麦克卡伦的报道中，一个匿名受访的渔民说：“西方人也以残酷的方法杀死牛、羊、鸡和其他动物，但从来没有人对此进行批评。为什么日本就要经受这种指责。”

观念的分歧，显然不仅仅在杀戮的方式上，还在对海豚和鲸鱼的认识上。

在国际媒体报道中，海豚救人、领航的消息不时见诸报端，它们也被誉为“海上的美丽精灵”，在大多数人的心目中，有着可爱和聪明的形象。而对于以捕猎海豚为生的日本渔民而言，海豚却是海洋里的“害虫”。

“渔民们认为，正是海域里的鱼群大量减少，所以他们必须大量消灭海豚。不过，基于近几年国际上的批评声越来越多，日本国际形象因此大为受损，太地町的当地政府试图在缓和这一形象。”

因此，在麦克卡伦的采访中，他获知的官方说法是：被赶进渔网中的海豚，有一半会被活捉后卖给水族馆，另一半会被放生。

“显然，这样的解释是试图缓和国际社会的不满。” 麦克卡伦有些头痛，因为调查难度太大，这样的声明他很难去核实真伪。

但他所知道的是，当他离开时，那些精疲力竭的海豚们，已经被困在渔网中超过24个小时。和麦克卡伦同去的摄影记者曾偷偷地攀爬到山坡下，来到离海湾最近的地点，这名摄影记者看到一条幼年海豚漂浮在海面上，一动不动，肚皮朝上，仿佛早已死去。而 “事发地带”，正是每年屠杀海豚的“夺命海湾”。 (发布者: 欢迎投稿，网站:无量光佛教网，讨论请进入:佛教论坛)