劝诫神灵不要享受肉食的祭奉（白话文）

   谨遵佛祖宣说，一切众生都有佛性。由于罪福的因缘，而升沉轮回于六道之中。如果不努力修习戒、定、慧三学，以期望能够断尽贪、瞋、痴三毒烦恼，再加以生信发愿，念阿弥陀佛，求生西方极乐世界，那么就没有办法出离轮回苦海。

   因此我和水中、空中以及一切众生，从无始劫以来，没有不彼此互相曾经做过父母、兄弟、妻妾、儿女、朋友、亲戚的。没有不各自应当于未来，得以听闻佛法，修习戒定慧，断尽烦恼惑业，圆满成就佛道的。

   因此如来命令诸位弟子，戒杀放生，不要吃各种众生的肉。然而普通人迷惑于世俗人情，都把吃肉待客作为对人的尊敬。而殊不知，这样为自己和他人共同种下恶因，致使将来必定要受恶报啊。

   我现在已经知道吃肉的过失和害处，岂能忍心任由家乡的人们，仍然执迷不悟，因为杀生献祭肉食的罪业因缘，而将来累及您尊神呢？又恐怕尊神没能够详知所以，或者心生瞋恨，而降下灾祸。那么乡亲们的迷信肉食待客祭奉的思想就更加深重，致使乡亲们和尊神将来的恶报更加深更加大，而不容易消灭。

   因此，特此将如来所宣说的大乘入《楞伽经·断肉食肉品》，恭敬地梵化于尊神的香炉里。希望尊神得以上体会佛祖的慈悲，下怜悯乡亲们的真诚。爱惜动物的生命，不享用肉食的祭祀。凡是用素食祭祀的，就恳请赐予福利；如果是用荤食祭祀的，就恳请警示以祸殃。

   使得一方的人民，共同感念尊神的聪明正直，爱护动物厌恶杀生的德行。这样就能够弘传佛祖的慈悲，培植菩提道法的根本。挽回运势中的劫难，共享无尽的太平。祈请明察，则是乡亲们之福，国家之福（白话文）。——《文钞》之《以大乘入〈楞伽经·断食肉品〉诫神勿享肉食序》印光大师 著述   心觉 敬译