|
原文 民国十年，光至南京，魏梅荪（系翰林，时年六十。）谓光曰，佛法某也相信，佛也肯念，师之文钞也看过，就是吃不来素。光谓，富贵人习气难忘，君欲吃素，祈熟读光文钞中南浔放生池疏，当数数读，自不能吃肉食矣。此系八月十二日话，至十月，彼六十生辰，恐人情有碍，往金山过生日，回家即长素矣。——《文钞》之《复卓人居士书》印光大师 著述 译文 民国十年，印光到南京，魏梅荪居士（是前清的翰林，当时六十岁）对印光说：“佛法我也相信，师父的《文钞》也念过，就是吃不来素。”印光说：“富贵人的习气相当重，君要想能吃长素，请熟读《文钞》中《南浔极乐寺重修放生池疏》一文。应该反复读、细心读，自然就不能吃肉了。”这个是八月十二日的话，到了十月，是他六十岁生日，恐怕亲友为他杀生祝寿，人情往来有碍于持素，于是前往金山过生日，回家之后就能吃长素了。 ——佛弟子 敬译 |