什么是序分? 什么是序分 序分,主要分为通序和别序。 序分的通分 为了更清楚地了解通序的内容,我们以鸠摩罗什所译的《佛说阿弥陀经》为例加以说明。它的通序部分是: “如是我闻。一时佛在舍卫国祗树给孤独园,与大比丘僧千二百五十人俱,皆是大阿罗汉,众所知识:长老舍利弗、摩诃目犍连、摩诃迦叶、摩诃迦旃延、摩诃俱希罗、离娑多、周利槃陀伽、难陀、阿难陀、罗睺罗、侨梵波提、宾头卢颇罗堕、迦留陀夷、摩诃劫宾那、薄拘罗、阿菟楼陀,如是等诸大弟子。并诸菩萨摩诃萨:文殊师利法王子、阿逸多菩萨、乾陀诃提菩萨、常精进菩萨,与如是等诸大菩萨。及释提桓因等无量诸天大众俱。” “如是”为“信”,指本经所记述的内容,确实为佛陀亲口所说; “我闻”为“闻”,指本经是我亲耳听见佛陀讲说的,这里的“我”是指阿难; “一时”为“时”,指佛陀讲说此《阿弥陀经》之时; “佛”为“主”,指说法之人,即释迦牟尼; “在舍卫国祗树给孤独园为“处”,说法的地点,今尼泊尔南境; “与大比丘僧……无量诸天大众俱”为“众”,听法的弟子。 序分的别分 |