古医书里记载的因果报应 (原名:医籍《调疾饮食辩》所记载的因果报应) 作者:黄远良 因果报应之事多见于佛教经典或其他文人的笔记,如纪昀的《阅微草堂笔记》,袁枚的《子不语》等,或散落在史书典籍里,如《历史感应统纪》。然医书古籍也不乏有关因果报应事迹的记载,但医籍汗牛充栋,若非医学专业,一般人亦难窥其全貌,更何况深入其中。 在阅古籍医书之余,常见有因果报应之事,载录其中。以下因果事迹出自珍本医籍,清代医家章穆所编撰的《调疾饮食辩》,此书是作者一生丰富的临症经验和广博的文献及见闻事迹的总结。作者极为重视饮食与人体健康,疾病治疗的关系,认为“饮食得宜,足为药饵之助,失宜则反与药饵为仇”。可见饮食是否得当,直接关系人们的健康,而当今食品安全也让人担忧,素食无疑在预防疾病中产生重要作用。以下是节选《调疾饮食辩》中有关因果报应之事,以飨读者,不仅开阔视野,而且明白因果之不虚。 【一】 吾乡有善火枪者,百发百中。年五十余,病谵语,自云:有千百鸟啄其头目,胸背,又有千百兽噆其胫股,阴囊。呼号痛楚,昼夜不休,至十余日,九窍流血而死。 [白话译文]:我的家乡江西鄱阳(今江西波阳),有一善于用火枪打猎的人,百发百中。他五十多岁患热病时,神识不清,喃喃自语地说有千百只鸟啄他的头、眼睛和胸背,又有很多野兽撕咬他的大腿和下体。痛苦嗥叫,日夜不停。这种痛苦持续十多天,直到九窍流血(类似于DIC弥散性血管内凝血)而死。 【二】 邻邑万年王姓者,善火枪,无虚发。一日携枪击飞鸟,枪喑不鸣,火绳亦灭。遥见隔陇有人工作,就与语,倚枪于肩,枪忽轰然一发,枪子从右耳根入左脑,出入处孔仅如锥,出处击去脑骨一片,大如盏。其人倒地,抓搔泥土至成坑坎,手爪爬至见骨,堕落数枚,亦不自知。血流斗许,阅数十刻乃死。枪子中人,如遇霹雳,声发即死,不能移一步,不能出一声。此独可延数十刻之久者,盖其生平快意于铅子者甚多,鬼神故迟其死,使备尝此中之况味也。 [白话译文]:邻县万年县有个叫王的猎人,善于用火枪捕猎,弹无虚发。一天他携带火枪去打猎捕鸟,开枪时,火枪没响,且导火线也熄灭了。远远看到农田里有人在耕作,就走过去跟他聊天,并把火枪靠在肩膀上,突然火枪嘣的一响,子弹经右耳进入左脑,子弹的入口处就像锥形一样,而出口处却掀去颅骨一片,如小杯子的大小。应声倒下,痛苦中,手不停挖抓泥土,直至成坑,徒手挖到都可以见到指骨,脱落几根指骨关节,也似乎不知道。流血盈斗,如此折磨了大约半天,最终痛苦地死去。子弹打中人,就如同雷鸣闪电,应声即死,被打中的人不可能走动一步,也不可能发出半点声音。而王猎人,却拖延半天之久,他生平喜欢用火枪肆意猎杀动物,死在他枪下的动物很多,所以鬼神有意让他迟迟死去,是让他感受其中的痛苦罢了。 【三】 数十年前,有善设机械获禽兽者。一日见墓间有兽穴,设套筒于穴口。初更往视,套筒已发,被野兽拖入穴内,乃卧地入手牵之。不意穴内有人执其手向内曳,手冷如冰,其人急向外曳,极力不能出,同伴者助之始出。烛之,自指至臂黑如烟煤,一臂遂庭。久之双臂俱废,终身不复能设机械矣。 [白话译文]:数十年前,有个善于设置机关捕获动物的人。一天,他发现坟墓中间有个动物的巢穴,于是在穴口设置一个套筒。没隔多久就去看看,发现套筒已经打开,并被野兽拽入洞穴里面去,于是趴在地上用手拽它出来,没想到,洞穴里好像有人拉他的手向里拽,而拽他的那手却如冰一样的冷,他急得向外缩回,费很大的力气也不能摆脱,同行的人一起帮他,才把手拉出来。用火烛照看,从手指到臂这段黑如烟熏,这只胳膊不能动了。不久,双臂都残废了,终身再也不能设置机关器械了。 【四】 三十年前,群城石灰墙圮数丈,压死五人。其三人不知谁何,二人者予所素识,盖善设机械获鸟兽之人也。此墙亦天之机械也,彼适遇之。漆园之戒,信矣夫。 (发布者: 欢迎投稿,网站:无量光佛教网,讨论请进入:佛教论坛) |